Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen Y.S. Und der weise Quran Gewiss, du bist einer der Entsandten Auf einem geraden Pfad Eine Herabsendung des Ehrenvollen, des Gnädigen Damit du ein Volk warnst, dessen Väter nicht gewarnt wurden, so sind sie achtlos Das Wort bewahrheitete sich ja an den meisten […]
Search Results for: it
Sura 4
Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen Ihr Menschen, seid eures Herrn achtsam, der euch aus einer einzigen Seele erschuf. Aus ihr erschuf er ihren Partner und aus ihnen beiden verbreitete er viele Männer und Frauen. Seid Gottes, bei dem ihr für euch anfragt, und der Blutsverwandtschaft achtsam. Gewiss, Gott […]
Sura 64
Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen Was in den Himmeln und was auf der Erde ist, preist Gott. Sein ist die Königsherrschaft und sein ist das Lob. Und er ist über alle Dinge mächtig Er ist derjenige, der euch erschuf. Doch mancher von euch ist ableugnend und mancher von […]
Sura 62
Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen Was in den Himmeln und was auf der Erde ist, preist Gott, den König, den Heiligen, den Ehrenvollen, den Weisen Er ist derjenige, der unter den Heiden einen Gesandten von ihnen schickte. Er trägt ihnen seine Zeichen vor, läutert sie und lehrt sie […]
Sura 63
Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen Als die Heuchler zu dir kamen, sagten sie: Wir bezeugen, du bist gewiss der Gesandte Gottes. Und Gott weiß, dass du gewiss sein Gesandter bist, und Gott bezeugt, dass die Heuchler gewiss Lügner sind Sie nahmen sich ihre Glaubenssätze als Verschleierung, so wiesen […]
Sura 61
Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen Was in den Himmeln und was auf der Erde ist, preiste Gott. Und er ist der Ehrenvolle, der Weise Ihr, die ihr glaubtet, wieso sagt ihr, was ihr nicht tut Es ist höchst unausstehlich bei Gott, dass ihr sagt, was ihr nicht tut Gewiss, […]
الفاتحة وحروف الباء والميم
بسم الله الرحمن الرحيم * أول أية في القرءان = بسم الله الرحمن الرحيم مؤلفة من 19 حرف (أنظر النتائج) * حين تقرأ سورة الفاتحة تلتصق شفتيك فقط عند حرفين وهما حرف ب = 4 مرات وحرف م = 15 مرة المجموع: 4+15= 19 أي ان شفتيك يلتصقان 19 مرة […]
مصدقا لما معكم
بسم الله الرحمن الرحيم رسول الله وخاتم النبين محمد إسم محمد مؤلف من 4 أحرف ويبدأ بحرف الميم (1) محمد, ثم يأتي حرفين (2) محمد من بعده, وينتهي بحرف الدال (4) محمد لو بحثنا في مجمل القرءان عن كلمات بهذا النمط, أي أن الحرف الأول ميم والحرف الرابع دال, مثال: […]
الرحيم هو الله وحده بعباده وبالمؤمنين
بسم الله الرحمن لبرحيم الرحيم هو الله وحده بعباده وبالمؤمنين لو بحثنا في أول 9 سور من القرءان عن كلمة “الرحيم“, لوجدناها في 9 آيات, والرقم 9 هو رقم سورة براءة, وهذه الـ 9 آيات بها 127 كلمة. و 127 هو عدد الآيات لسورة براءة. النتائج: http://alquran.eu/index.php… والأن لنأخذ […]
ق والقرءان المجيد
بسم الله الرحمن الرحيم الحرف النوراني “ق” يسموا في بداية السورتين (سورة ق رقم 50, وسورة الشورى رقم 42). في سورة ق بالذات يوضح لنا المولى بأن هذا الحرف “قاف” يرمز للقرءان وتركيبته: 50:1 ق والقرءان المجيد لنرى سويا بعض الظواهر العددية لهذا الحرف ومن خلال السورتين ق والشورى اللتان […]
Sura 57
Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen Was in den Himmeln und was auf der Erde ist, preiste Gott. Und er ist der Ehrenvolle, der Weise Für ihn ist das Königreich der Himmel und der Erde. Er belebt und lässt sterben und er ist über alle Dinge mächtig Er ist […]
Sura 3
Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen A.L.M. Gott, es gibt keinen Gott außer ihm, dem Lebendigen, dem Beständigen Er sandte die Schrift mit der Wahrheit auf dich herab, das bestätigend, was vor ihr war. Und er ließ die Thora und das Evangelium herabsenden Zuvor als Rechtleitung für die Menschen. […]
Gott weiß Bescheid
Im Namen Gottes des Erbamers des Gnädigen Wir sprachen öfters in unseren Artikeln über die Funktion der diakritischen Zeichen, die von den Menschen im 2./3. Jahrhundet nach Hijra in den Koran eingesetzt worden sind, und welche Gefahren sie beim Verständnis der Verse des Koran aufweisen können. Solche Missdeutungen führen dazu, […]
Erlaubt der Koran die Polygamie?
Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen Die Ansicht, dass Männer mehrere Frauen heiraten dürfen, ist in der islamischen Gesellschaft recht verbreitet und die meisten, die sich oder anderen diese Tat legitimieren, berufen sich auf Vers 3 in Kapitel 4. Wir zeigen zunächst eine traditionelle Übersetzung bzw. das orthodoxe Verständnis der […]
قريش ورحلة الشتاء والصيف
بسم الله الرحمن الرحيم لقد ورد إسم قريش في القرءان الكريم, في السورة رقم 106 وهي من السور الصغيرة والتي من الصعب فهم مدلولاتها وفي الأخص علاقة قبائل قريش برحلة الشتاء والصيف, هذا لو ترسخ في عقولنا أن المقصود بكلمة “قريش” القبائل التي أتى من صلبها النبي محمد حسب ما […]
Das Mathematische Wunder der Basmala
Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen Der erste Vers im Koran (1:1) ist von einer besonderen Eigenschaft gekennzeichnet. Der aus 4 Wörtern bzw. 19 Buchstaben bestehenden Vers – genannt die Basmala – ist mit einer ma1matischen Struktur aufgebaut, die für uns Menschen unmöglich zu imitieren ist. Dieses bemerkenswerte System […]
Feiertage im Koran
Im Namen Gottes Des Erbarmers Des Gnädigen Muslime aus der ganzen Welt haben hauptsächlich zwei große Feiertage, die in jedem lunaren Kalenderjahr gefeiert werden, das Fest des Fastenbrechens (Aid Al-Iftar عيد الافطار) und das Opferfest (Aid Al-Adha عيد الاضحى ). Es gibt sicher andere Feiertage, die von vielen Muslimen gefeiert […]
Böses od. Schlechtes
Im Namen Gottes, des Erbarmers, des Gnädigen Bruder Şefik Ünsal schrieb mich lange Zeit her an, und ich merkte es leider nicht. Ich entschuldige mich bei ihm. Das war seine Frage: Selam und guten morgen, Ich hätte eine Frage zur 33:17 Hier heißt es “…dass wenn Gott böses will…” Irgendwie […]
كتابا متشابه مثاني
بسم الله الرحمن الرحيم كلما أقراء في القرءان وأصل لسورة الزمر 39 الآية 23 فأفهم منها ان الله يحدثنا عن كتاب ثاني غير القرءان تقشعر منه جلود الذين يخشون ربهم, أي أن هذا الكتاب الثاني المذكور هنا شبيه نوعا ما من الكتاب الأول أو ربما تشابه على الناس فيؤخذ به […]
يس والقرءان الحكيم
بسم الله الرحمن الرحيم سورة يس (رقم 36) مكونة من 83 آية وتبدأ بالحرفين النورانيين يا و سين لقد قمنا ببعض الأبحاث الحسابية لهذين الحرفين حتى نفهم بقدرته عز وجل السبب لوجودهما وما علاقتهما بـ “القرءان الحكيم” كما توضح الآية رقم 2 ويثبتا أن رسالة الله محكمة من جميع نواحيها. […]
رسول الميثاق رشاد خليفة
بسم الله الرحمن الرحيم ربما حين يقرأ بعض المسلمون عنوان هذه المقالة سيستعجلون بأخذ قرار حاسم ضدها لسبب المفاهيم التى تربوا عليها وتعلقت في ذهونهم بأن آخر الأنبياء والرسل هو محمد عليه السلام ولا أحدا من بعده. ولكن دعونا من مفاهيمنا ومفاهيم السلف في بادئ الأمر ولنحاول أن نتعرف على […]
Das Hämmernde
Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen Sura 86, genannt “Das Hämmernde” (At-Tariq), stellt uns vor ein Rätsel. Am Anfang dieser Sura stehen zwei Begriffe Das Hämmernde Der Himmel Auf die Frage: Was das Hämmernde darstellen soll, kam gleich im dritten Vers die Antwort: Es handelt sich um einen Stern […]
ياجوج وماجوج
بسم الله الرحمن الرحيم لقد سمعنا وقرأنا قصص كثيرة عن ياجوج وماجوج ولم نرى بها إلا العنعنة ومرويات لا دليل لها ولا براهين علمية تاريخية أو أثرية تفيدنا بإظهار هوية هؤلاء الذين تم ذكرهم في عدة آيات من الكتاب الحكيم. لنقرأ سويا قول الله فيهم ونحاول أن ننظر إلى التاريخ […]
من هم الجن؟
بسم الله الرحمن الرحيم لقد طرح السؤال وما زال يطرح عن ماهية الجن وقد وصلتنا عبر التراث المتناقل أجوبة كثيرة تصف لنا هذه الكائنات بأشكال شتى. فمنهم من يعتقد أن الجن أشباح غير مرئية تعيش في عالمنا ولكننا لا نراها والبعض الآخر وصفها بعفاريت شبيهة بالحيوانات الخيالية كما هي في […]
وإنه بسم الله الرحمن الرحيم
بسم الله الرحمن الرحيم لقد تكلمنا في السابق عن أول بسملة مرقمة في القرءان (الآية 1 سورة الفاتحة) التي عدد أحرفها 19 حرفا. أما البسملة المرقمة الثانية فهي متواجدة في الآية 30 من سورة النمل 27. 27:30 إنه من سليمن وإنه بسم الله الرحمن الرحيم أولا نلاحظ أن مجموع رقم […]
Sura 44
Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen H.M. Und die klare Schrift Gewiss, wir ließen sie in einer gesegneten Nacht herabsenden, denn wir pflegten Warnende zu sein In ihr wird jede weise Angelegenheit eingeteilt Eine Angelegenheit von uns, denn wir pflegten Entsendende zu sein Als Barmherzigkeit von deinem Herrn. Er […]
Der Erntemond (Harvest Moon)
Der sogeannte Erntemond (engl. Harvest Moon) ist ein Vollmond, der jedes Jahr im Monat September erscheint, in dem Tagundnachtgleiche (21./22. September) stattfindet (Siehe Wikipedia: Äquinoktium). Der Vollmond kann entweder am Anfang, in der Mitte oder kurz vor Ende des Monats September erscheinen, da der jährliche Zyklus des Mondes von dem […]
الأيكة
بسم الله الرحمن الرحيم الأيكة ما هي ومن هم أصحابها وما هو الأثم الذي إرتكبوه؟ لقد ذكرت كلمة “الأيكة” في 4 آيات في القرءان (15:78 26:176 38:13 50:14) وفي الآيات المدرجة من سورة الشعراء يتضح لنا أن الله بعث رسوله شعيب إليهم لينذرهم بسبب تلاعبهم في الميزان وأكلهم على الناس […]
Die Eiche, Vers 50:14
Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen (Hanif Übersetzung) Und die Angehörigen der Eiche und das Volk Tubaa. Sie alle erklärten die Gesandten zu Lügnern, so bewahrheitete sich meine Androhung Nachdem wir lange rätselten, was das Wort أيكة [AYKeH] im Vers 50:14 (auch in 15:78, 26:176 und 38:13) bedeuten soll […]
Ein eiserner Blick (Vers 50:22)
Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen Während wir Sura 50 übersetzten, wunderten sich einige, warum wir im Gegensatz zu den anderen Übersetzern den Ausdruck “so ist dein Blick heute eisern” in Vers 22 auf diese Weise wiedergaben: Hanif Übersetzung 50:22 Du warst ja dessen achtlos, dann legten wir von […]