Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen Und die Nacht, wenn sie verhüllt Und der Tag, wenn er enthüllt Und er, der das Männliche und das Weibliche erschuf Gewiss, euer Streben ist verschieden Wer hingegen gab und achtsam war Und das Gute bestätigte So werden wir es ihm zur Leichtigkeit erleichtern […]
Übersetzung des Koran
Posted on:
Sura 94
Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen Dehnten wir nicht dir deine Brust aus Und legten dir deine Last ab Die dein Rückgrat brach Und erhoben dir dein Gedenken empor Denn gewiss, mit der Erschwernis ist Leichtigkeit Gewiss, mit der Erschwernis ist Leichtigkeit Wenn du dann entlastet bist, so richte dich auf Und […]
Übersetzung des Koran
Posted on:
Sura 96
Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen Lies im Namen deines Herrn, der erschuf Erschuf den Menschen aus einem Embryo Lies! Dein Herr ist der Edelste Der durch den Stift lehrte Lehrte den Menschen, was dieser nicht wusste Nein, gewiss der Mensch überschreitet Wenn er ihn sieht, so verzichtet er […]
Übersetzung des Koran
Posted on:
Sura 97
Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen Gewiss sandten wir ihn in der Nacht der Bestimmung herab Und was wusstest du, was die Nacht der Bestimmung ist Die Nacht der Bestimmung ist besser als tausend Monate In ihr steigen die Engel und der Geist mit der Erlaubnis ihres Herrn in […]
Übersetzung des Koran
Posted on:
Sura 95
Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen Und die Feigen und die Oliven Und das Gebirge von Sin Und dieser sichere Ort Wir erschufen ja den Menschen in bester Verfassung Dann brachten wir ihn zurück zum Niedrigsten der Niedrigen Außer diejenigen, die glaubten und das Rechtschaffene taten. Denn für sie […]
Übersetzung des Koran
Posted on:
Sura 98
Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen Diejenigen, die von den Leuten der Schrift und den Beigesellern ableugneten, werden nicht ablassen, bis zu ihnen die Klarheit kommt Ein Gesandter von Gott, der gereinigte Blätter vorträgt In ihnen sind wertvolle Bücher Doch diejenigen, die die Schrift bekamen, spalteten sich erst, nachdem zu ihnen die […]
Übersetzung des Koran
Posted on:
Sura 105
Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen Sahst du nicht, was dein Herr mit den Angehörigen des Elefanten machte Ließ er nicht ihre List zu einem Fehlschlag werden Und er sandte Vögel in Schwärmen über sie Die sie mit Steinen aus Schwefel bewarfen So dass er sie wie abgefressene Halmen […]
Übersetzung des Koran
Posted on:
Sura 101
Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen Das Schmetternde Was ist das Schmetternde Und was wusstest du, was das Schmetternde ist An dem Tag, da die Menschen wie ausgeschwärmte Schmetterlinge sind Und die Berge wie geflockte Wolle Dann wird der, dessen Gewichte schwer waren In einem zufriedenen Leben sein Der […]
Übersetzung des Koran
Posted on:
Sura 99
Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen Wenn die Erde mit ihrem Beben erbebt wurde Und die Erde ihre Massen hervorbrachte Und der Mensch sagte: Was ist mit ihr An jenem Tag erzählt sie von ihren Nachrichten Dass dein Herr ihr dies offenbarte An jenem Tag gehen die Leute zerstreut hervor, […]
Übersetzung des Koran
Posted on:
Sura 100
Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen Und jene, die schnaubend laufen Wobei sie einen Funken entfachen Frühmorgens anstürmen Danach durch ihn eine sumpfige Öde erzeugen Und dann war er inmitten einer Ansammlung Gewiss, der Mensch ist seinem Herrn gegenüber treulos Und gewiss ist er ein Zeuge darüber Und gewiss […]
Übersetzung des Koran
Posted on:
Sura 103
Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen Und die Zeitspanne Gewiss, der Mensch ist im Verlustzustand Außer denjenigen, die glaubten und das Rechtschaffene taten und sich gegenseitig zur Wahrheit anspornten und zur Geduld anspornten (Index der Koranübersetzungen)
Übersetzung des Koran
Posted on:
Sura 104
Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen Wehe jedem Lästerer und Nörgler Der Vermögen ansammelte und abzählte Er meint, sein Vermögen verliehe ihm die Ewigkeit Nein! Geworfen wird er in das Zerstörende Und was wusstest du, was das Zerstörende ist Das angezündete Feuer Gottes Das über die Empfindungen wacht Es schließt […]
Übersetzung des Koran
Posted on:
Sura 106
Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen Für die Vereinigung Quraischs Ihre Vereinigung ist die Winter- und Sommerreise Dafür sollen sie dem Herrn dieses Hauses dienen Der ihnen Speise gegen den Hunger gab und Sicherheit gegen die Angst gewährte (Index der Koranübersetzungen)
Übersetzung des Koran
Posted on:
Sura 107
Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen Sahst du den, der die Lebensordnung leugnet Das ist nämlich der, der die Waise zurückweist Und nicht die Speisung des Bedürftigen fördert So wehe den Kontakthaltenden Die in ihrem Kontakt geistesabwesend sind Die sich zur Schau stellen Und das Hilfesystem verhindern (Index der […]
Übersetzung des Koran
Posted on:
Sura 108
Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen Wir gaben dir gewiss die Fülle So halte Kontakt zu deinem Herrn und gib dich hin Der, der dich anfeindet, ist gewiss der Ergebnislose (Index der Koranübersetzungen)
Übersetzung des Koran
Posted on:
Sura 111
Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen Zugrunde gehen die Hände des Flammenvaters, zugrunde geht er Nicht hilfreich sein soll ihm sein Vermögen und was er erworben hat Ausgesetzt wird er einem Feuer dieser Flamme Und seine Frau, die Schwangere mit dem Brennmaterial hat in ihrer Gebärmutter eine verdrehte Schnur (Index der Koranübersetzungen)
Übersetzung des Koran
Posted on:
Sura 19
Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen K.H.Y.Å.Ṣ. In Erwähnung der Barmherzigkeit deines Herrn über seinen Diener Zacharias Als er seinen Herrn verborgen anrief Er sagte: Mein Herr, schwach ist mir das Gebein geworden und das Grau des Alters überzog das Haupt. Und niemals wurde ich im Rufen zu dir, […]
Übersetzung des Koran
Posted on:
Sura 110
Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen Wenn der Beistand Gottes kommt und der Sieg Und du die Leute in Scharen in die Lebensordnung Gottes eintreten siehst Dann preise mit Lob deinen Herrn und bitte ihn um Vergebung. Gewiss, er pflegte Reue annehmend zu sein (Index der Koranübersetzungen)
Übersetzung des Koran
Posted on:
Sura 112
Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen Sage: Er ist Gott, der Einzige Gott, der Unvergängliche Weder gebar er noch wurde er geboren Und keiner ist ihm ebenbürtig (Index der Koranübersetzungen)
Übersetzung des Koran
Posted on:
Sura 109
Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen Sage: Ihr Ableugner Ich diene dem nicht, dem ihr dient Noch dient ihr dem, dem ich diene Noch werde ich dem dienen, dem ihr dient Noch dient ihr dem, dem ich diene Ihr habt eure Lebensordnung und ich habe eine Lebensordnung (Index der Koranübersetzungen)
Übersetzung des Koran
Posted on:
Sura 102
Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen Euch lenkt die Vermehrung ab Sogar die Friedhöfe habt ihr besucht Nein! Ihr werdet es wissen Nochmals nein! Ihr werdet es wissen Nein! Wenn ihr es mit Gewissheit wüsstet so sähet ihr die Hölle Dann werdet ihr sie mit den Augen gewiss sehen […]