{"id":107,"date":"2007-10-22T16:00:00","date_gmt":"2007-10-22T16:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/hanif.de\/?p=107"},"modified":"2022-10-11T16:05:00","modified_gmt":"2022-10-11T16:05:00","slug":"die-eroffnende-sura-al-fatiha-zum-erlernen-und-verstehen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hanif.de\/?p=107","title":{"rendered":"Die er\u00f6ffnende Sura (Al Fatiha) \u2013 zum Erlernen und verstehen"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0628\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062d\u064a\u0645<\/strong> <em><br>Besm Allahe Alrahman Alrahiem<\/em> Im Namen Des Gottes, Des Erbarmers, Des Gn\u00e4digen<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li><strong>\u0628\u0650\u0633\u0645 <\/strong>= Besteht aus zwei W\u00f6rtern: pr\u00e4p. <strong>\u0628\u0640<\/strong> Bi] in, mit, <strong>\u0625\u0633\u0645<\/strong> Ism Name, Nomen, Eigenschaftsbeschreibung, <strong>\u0633\u064f\u0645\u064f\u0648<\/strong> SoMoU H\u00f6he, am h\u00f6chsten Punkt, <strong>\u0633\u064e\u0645\u064a<\/strong> SaMiYe h\u00f6her gestellt, namentlich<\/li><li><strong>\u0627\u0644\u0644\u0647 <\/strong>= Der Gott, <strong>\u0625\u0650\u0644\u064e\u0647<\/strong> ILaH Gott, <strong>\u0623\u0644\u0651\u0647\u064e<\/strong> ALlaHa verg\u00f6ttern<\/li><li><strong>\u0627\u0644\u0631\u064e\u062d\u0645\u064e\u0646 <\/strong>= Der Erbarmer, <strong>\u0631\u064e\u062d\u064e\u0645\u064e\u0629<\/strong> RaH\u00b4MaH Erbarmung, Barmherzigkeit, Gnade, Erbarmen (<a href=\"https:\/\/hanif.de\/?p=102\">Gottesname<\/a>)<\/li><li><strong>\u0627\u0644\u0631\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645 <\/strong>= Der Gn\u00e4dige, Erbarmer (die gleich Bedeutung wie vorher mit verst\u00e4rktem Ausdruck) Allbarmherzig. Das &#8221; <strong>\u0627\u0644\u0640<\/strong> &#8221; (AL) ist der Artikel f\u00fcr m\u00e4nnlich und weiblich. Eine Extraform f\u00fcr das Genitiv gibt es nicht; da wird der Artikel unver\u00e4ndert \u00fcbernommen. (<a href=\"https:\/\/hanif.de\/?p=102\">Gottesname<\/a>)<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0647 \u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0646<\/strong> <em><br>Alhamdo Lillahe Rabe Al\u00e1almien<\/em><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li><strong>\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u064f <\/strong>= Der Lob, <strong>\u062d\u064e\u0645\u064e\u062f\u064e<\/strong> H\u00b4aMaDa loben, <strong>\u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u062f<\/strong> MoH\u00b4aMmaD lobend, <strong>\u0645\u064e\u062d\u0645\u064f\u0648\u062f<\/strong> MaH\u00b4MoUD gelobt, <strong>\u0623\u0644\u062d\u064e\u0645\u064a\u062f<\/strong> ALH\u00b4aMiYD (<a href=\"https:\/\/hanif.de\/?p=102\">Gottesname<\/a>) Der Lobenswerte<\/li><li><strong>\u0644\u0644\u0647 <\/strong>= Besteht aus zwei W\u00f6rtern: pr\u00e4p. <strong>\u0644<\/strong> f\u00fcr, geh\u00f6rend, &#8221; <strong>\u0627\u0644\u0644\u0647 <\/strong>&#8221; <em>(Siehe oben)<\/em><\/li><li><strong>\u0631\u064e\u0628\u0650 <\/strong>= Herr, <strong>\u0631\u064e\u0628\u0627<\/strong> RabaA wachsen, <strong>\u0645\u064f\u0631\u064e\u0628\u0651\u064a<\/strong> MoRaBbY Erzieher, <strong>\u0631\u064e\u0628\u0651\u0627\u0646\u064a<\/strong> RaBbaANY religi\u00f6se Herrschaft, <strong>\u0631\u0650\u0628\u0627<\/strong> RiBA Zinswucher<\/li><li><strong>\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e <\/strong>= Plural von <strong>\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0645<\/strong> \u00c1aLaMa Lebewesen, Welt, Alles lebende, <strong>\u0639\u0650\u0644\u0645<\/strong> \u00c8eLM Wissen, <strong>\u0639\u064f\u0644\u0648\u0645<\/strong> \u00d3oLoUM Wissenschaften, <strong>\u0639\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e<\/strong> \u00c1aLiMa er wei\u00df, <strong>\u0639\u064e\u0627\u0644\u0650\u0645\u064c<\/strong> \u00c1aALiM Wissenschaftler, <strong>\u0639\u064e\u0644\u0651\u0645\u064e<\/strong> [\u00c1aLlaMa Lehren, <strong>\u0639\u064e\u0644\u0627\u0645\u064e\u0629\u064c<\/strong> \u00c1aLAMaH Zeichen, <strong>\u0627\u0644\u0639\u064e\u0644\u064a\u0645<\/strong> AL\u00c1aLYM (<a href=\"https:\/\/hanif.de\/?p=102\">Gottesname<\/a>) Der Allwissende.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062d\u064a\u0645<\/strong> <em><br>Alrrahmane Alrrahiem<\/em><em> (<\/em><em>Siehe oben)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0645\u0644\u0643 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646<\/strong> <em><br>Malike Yawm Addien<\/em><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li><strong>\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650\u0643\u0650<\/strong> = Er besitzt, verf\u00fcgt \u00fcber etwas, <strong>\u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064e<\/strong> MaLaKa besitzen, <strong>\u0645\u064f\u0644\u0643<\/strong> MoLK Besitzt\u00fcmer, das Reich, <strong>\u0645\u064e\u0644\u0650\u0643<\/strong> MaLik K\u00f6nig, Herrscher, <strong>\u0645\u064e\u0644\u0627\u0643 <\/strong>, pl. <strong>\u0645\u064e\u0644\u0627\u0626\u0643\u0629<\/strong> MaLAK \u2013 MaLA\u00b4IKaH Engel, <strong>\u0623\u0644\u0645\u064e\u0644\u0650\u0643<\/strong> ALMaLiK (<a href=\"https:\/\/hanif.de\/?p=102\">Gottesname<\/a>) Der K\u00f6nig<\/li><li><strong>\u064a\u064e\u0648\u0645 <\/strong>= Tag , in Dualform. <strong>\u064a\u064e\u0648\u0645\u064e\u064a\u0646<\/strong> YaUMaYN 2Tage, pl. <strong>\u0623\u064a\u0651\u064e\u0627\u0645<\/strong> AYyAM Tage,<\/li><li><strong>\u0627\u0644\u062f\u0651\u064a\u0646 <\/strong>= Religion, Gericht, <strong>\u0623\u062f\u064e\u0627\u0646\u064e<\/strong> ADANa richten, verurteilen, sich bekennen, Schuldig sprechen, <strong>\u062a\u064e\u062f\u064a\u064e\u0651\u0646\u064e<\/strong> TaDaYyaNa religi\u00f6s werden, sich bekennen, <strong>\u0625\u0633\u062a\u064e\u062f\u0627\u0646\u064e<\/strong> ISTaDANa Schulden machen, <strong>\u062f\u064f\u064a\u0648\u0646<\/strong> DoYoUN Schulden<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0627\u064a\u0627\u0643 \u0646\u0639\u0628\u062f \u0648\u0627\u064a\u0627\u0643 \u0646\u0633\u062a\u0639\u064a\u0646<\/strong><strong><br><\/strong><em>Eyyaka Na\u00e1bodo WaEyyaka Nasta\u00e1yn<\/em><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li><strong>\u0625\u064a\u0651\u0627\u0643<\/strong>= zu Dir, Dich nur<\/li><li><strong>\u0646\u064e\u0639\u0628\u064f\u062f\u064f <\/strong>= wir dienen, <strong>\u0639\u064e\u0628\u064e\u062f\u064e<\/strong> \u00c1aBaDa dienen, <strong>\u0639\u064e\u0628\u062f<\/strong> \u00c1aBD Diener, Sklave, <strong>\u0639\u064e\u0628\u0651\u062f\u064e<\/strong> \u00c1aBbaDa versklaven, (eine Stra\u00dfe fahrbar machen) dienbar,<\/li><li><strong>\u0648<\/strong> Wa und,<\/li><li><strong>\u0625\u064a\u0651\u0627\u0643 <\/strong>(Siehe oben)<\/li><li><strong>\u0646\u064e\u0633\u062a\u064e\u0639\u064a\u0646 <\/strong>= wir lassen uns helfen. <strong>\u0625\u0633\u062a\u064e\u0639\u0627\u0646\u064e<\/strong> ISTa\u00c1ANa von jemandem helfen od. unterst\u00fctzen lassen, <strong>\u0625\u0639\u0627\u0646\u064e\u0629<\/strong> I\u00c1ANaH Hilfe, Unterst\u00fctzung, <strong>\u0645\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u0629<\/strong> Ma\u00c1oUNaH Hilfsg\u00fcter, <strong>\u0623\u0644\u0645\u064f\u0633\u062a\u064e\u0639\u0627\u0646<\/strong> ALMoSTa\u00c1AN (<a href=\"https:\/\/hanif.de\/?p=102\">Gottesname<\/a>) Der, von Dem die Hilfe kommt, <strong>\u0623\u0644\u0645\u064f\u0639\u064a\u0646<\/strong> ALMo\u00c1YN (<a href=\"https:\/\/hanif.de\/?p=102\">Gottesname<\/a>) Der Helfer<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0627\u0647\u062f\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u064a\u0645<\/strong> <em><br>Ehdina Asserata Almostaqiem<\/em><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li><strong>\u0625\u0647\u062f\u0650\u0646\u0627 <\/strong>= leite uns od. schenke uns, <strong>\u0647\u064e\u062f\u064e\u0649<\/strong> HaDaA f\u00fchren, leiten, schenken, <strong>\u0647\u0650\u062f\u0627\u064a\u064e\u0629 <\/strong>od. <strong>\u0647\u064f\u062f\u0649<\/strong> HoDA \u2013 HiDAYaH Rechtleitung, <strong>\u0647\u064e\u062f\u064a\u0651\u0629<\/strong> HaDYyaH Geschenk, <strong>\u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u064a<\/strong> Al Hady (<a href=\"https:\/\/hanif.de\/?p=102\">Gottesname<\/a>) Der F\u00fchrer, Der zur Leitung f\u00fchrend<\/li><li><strong>\u0627\u0644\u0635\u0650\u0651\u0631\u064e\u0637\u064e <\/strong>= Der Weg, Pfad<\/li><li><strong>\u0627\u0644\u0645\u064f\u0633\u062a\u064e\u0642\u064a\u0645 <\/strong>= Der geradlinige, <strong>\u0625\u0633\u062a\u0650\u0642\u064e\u0627\u0645\u0629<\/strong> ISTiQAMaH Geradheit, Richtigkeit<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0635\u0631\u0637 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0646\u0639\u0645\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0636\u0648\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0636\u0627\u0644\u064a\u0646<\/strong> <em><br>Sserata Allaziena An\u00e1amta \u00c1alaihem Ghair Almaghdoube \u00c1alaihem Wala Addalien<\/em><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li><strong>\u0635\u0650\u0631\u064e\u0637\u064e <\/strong>= (Siehe oben)<\/li><li><strong>\u0627\u0644\u0651\u0630\u064a\u0646\u064e <\/strong>= die jenigen<\/li><li><strong>\u0623\u0646\u0639\u064e\u0645\u062a\u064e<\/strong> = Du beg\u00fcnstigt hast, <strong>\u0646\u0650\u0639\u0645\u064e\u0629<\/strong> Ni\u00c1MaH Gunst, <strong>\u0646\u064e\u0639\u064a\u0645<\/strong> Na\u00c1YM Wohlleben, <strong>\u0646\u064e\u0639\u064e\u0645<\/strong> Na\u00c1aM jawohl, vortrefflich<\/li><li><strong>\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0647\u0650\u0645<\/strong> = auf denen, pr\u00e4p. <strong>\u0639\u064e\u0644\u0649<\/strong> \u00c1aLaA auf<\/li><li><strong>\u063a\u064e\u064a\u0631\u0650<\/strong> = aber nicht<\/li><li><strong>\u0627\u0644\u0645\u064e\u063a\u0636\u064f\u0648\u0628\u0650 <\/strong>= gezornt, <strong>\u063a\u064e\u0636\u0650\u0628\u064e<\/strong> GhaDhiBa zornig werden, sich \u00e4rgern, w\u00fctend sein, <strong>\u063a\u064e\u0636\u064e\u0628<\/strong> GhaDhaB Zorn, \u00c4rger, Wut, <strong>\u0623\u063a\u0636\u064e\u0628\u064e<\/strong> AGhDaBa w\u00fctend machen<\/li><li><strong>\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0647\u0650\u0645 <\/strong>= (<em>Siehe oben)<\/em><\/li><li><strong>\u0648\u0644\u0627<\/strong><strong> <\/strong>= auch nicht, und nicht <strong>\u0648<\/strong> Wa und, <strong>\u0644\u0627<\/strong> LAa nicht<\/li><li><strong>\u0627\u0644\u0636\u0651\u0627\u064e\u0644\u0651\u064a\u0646 <\/strong>= die Irrenden, <strong>\u0636\u064e\u0644\u0651<\/strong> DhaLla sich irren, verirren, vom Weg abweichen, <strong>\u0636\u064e\u0644\u0627\u0644<\/strong> DhaLAL Irrtum, <strong>\u0623\u0636\u0644\u064e<\/strong> ADhaLla irref\u00fchren Man kann auch den Audioteil zu Sura 1 hier anh\u00f6ren<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download 1 latest version <a href=\"http:\/\/www.adobe.com\/shockwave\/download\/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&amp;promoid=BIOW\">here<\/a>. You also need to have JavaScript enabled in your browser.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0628\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062d\u064a\u0645 Besm Allahe Alrahman Alrahiem Im Namen Des Gottes, Des Erbarmers, Des Gn\u00e4digen \u0628\u0650\u0633\u0645 = Besteht aus zwei W\u00f6rtern: pr\u00e4p. \u0628\u0640 Bi] in, mit, \u0625\u0633\u0645 Ism Name, Nomen, Eigenschaftsbeschreibung, \u0633\u064f\u0645\u064f\u0648 SoMoU H\u00f6he, am h\u00f6chsten Punkt, \u0633\u064e\u0645\u064a SaMiYe h\u00f6her gestellt, namentlich \u0627\u0644\u0644\u0647 = Der Gott, \u0625\u0650\u0644\u064e\u0647 ILaH Gott, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-107","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lehren-des-koran"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hanif.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hanif.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hanif.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hanif.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hanif.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=107"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hanif.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/107\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108,"href":"https:\/\/hanif.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/107\/revisions\/108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hanif.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hanif.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hanif.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}