Im Namen Gottes, Des Erbarmers, Des Gn\u00e4digen<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Teil 1<\/a>, Teil 2<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Nachdem wir das Thema (Reform des islamischen Kalenders \u2013 Teil 1<\/a><\/strong>) ver\u00f6ffentlicht haben, fanden wir noch andere 2 wertvolle Berichte \u00fcber Neu\u00fcberlegungen zur Reform des islamischen Kalenders.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Der erste Bericht stammt von Free-minds.org<\/a> mit dem Titel (The Natural Republic) im 13. Abschnitt (The Calendar System)\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Und der zweite Bericht stammt von einem neu ver\u00f6ffentlichten arabischen Buch Namens (Nasya, der Ausgleichsmonat<\/strong>) geschrieben von “Niazy Izz Eldin<\/strong>” und im Forum \u201eDer arabischen Elmanien<\/a>\u201c in 4 Kapiteln ver\u00f6ffentlicht worden ist:\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Diese 2 Berichte und auch unser Bericht sind in verschiedenen Hinsichten sehr \u00e4hnlich, besonders im Bezug auf Naturgesetze, die wir als Gl\u00e4ubige beachten und respektieren sollen. Die einzigen Unterschiede zwischen den Berichten liegen in der Sichtweise, die wir hier zeigen m\u00f6chten. Doch letztendlich fordern all diese Denker, dass sich die Verantwortlichen Gedanken \u00fcber den islamischen Kalender neu anstellen sollen.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Das Buch \u201eNasya\u201c<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n [9:37] Der Brauch des verschobenen Monats (Nasya)<\/strong> zeugt von mehr Unglauben. Damit werden diejenigen, die ungl\u00e4ubig sind, irregef\u00fchrt,<\/strong> so dass sie ihn in einem Jahr f\u00fcr profan und in einem (anderen) Jahr f\u00fcr heilig erkl\u00e4ren, um die Zahl dessen, was Gott f\u00fcr heilig erkl\u00e4rt hat, auszugleichen; so erkl\u00e4ren sie f\u00fcr profan, was Gott f\u00fcr heilig erkl\u00e4rt hat. Ihr schlechtes Tun ist ihnen verlockend gemacht worden. Gott leitet die ungl\u00e4ubigen Leute nicht recht. Der Schriftsteller des Buches “Niazy Izz Eldin<\/strong>” kam zur \u00dcberzeugung, dass das Wort “Nasya<\/strong>” (in Vers 9:37) um einen bestimmten Monat handelt, der von den Arabern als Ausgleichmonat verstanden wurde. Das bedeutet, dass die Menschen in der damaligen Zeit; sowie bei anderen V\u00f6lkern; einen Monat hatten, den sie alle 3 Lunarjahren<\/strong> eingef\u00fcgt haben, um Lunar- und Solarjahre wieder auszugleichen zu k\u00f6nnen. Dieser Monat wurde \u201eNasya<\/strong>\u201c genannt, was (Das in Vergessenheit geratene) <\/em>bedeutet.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Das Missverst\u00e4ndnis, das Nasya-System diene \u2013 laut Vers 9:37 \u2013 zur Irref\u00fchrung anderer, beruht nur auf die diakritischen Zeichen, die die Menschen im 2. Jahrhundert islamischer Zeitrechnung zum koranischen Text eingef\u00fcgt haben, und die auch leider nicht immer exakt aufgesetzt worden sind. Denn ohne diese Zeichen ist es m\u00f6glich, den Vers auch anders lesen bzw.\u00a0 verstehen zu k\u00f6nnen:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n [9:37] Der vergessene Monat (Nasya<\/strong>) ist eine Zunahme an Unglaube, da die Ungl\u00e4ubigen ihn zu Irref\u00fchrung nutzen<\/strong>, indem sie ihn im ersten Mondjahr (\u00c1am) gebieten und im n\u00e4chsten verbieten \u2026..<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n\r\n\r\n\r\n Durch diese neue Sichtweise ist es zu verstehen, dass das Nasya-System im Grund recht n\u00fctzlich f\u00fcr uns ist, wenn man die Regel f\u00fcr das Einsetzen des Monats kennt. Nur bedauerlicherweise wird es von den Menschen missbraucht, in dem sie auf die Ungl\u00e4ubigen zuh\u00f6ren, die diesen Monat einfach weglassen oder verschieben, wie es ihnen passt.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Wie wir wissen, ist der Solarkalender nur dadurch entstanden, weil die Tage in vielen Gebieten auf der Erde und insbesondere Europa meistens bew\u00f6lkt sind, sodass die Orientierung auf die Mondzyklen nicht immer gew\u00e4hrleistet werden kann. Der Sonnenkalender musste erst durch viele Reformen korrigiert werden, bis wir den heutigen sog. Gregorianischen Kalender erreicht haben. Doch auch dieser ist nicht so perfekt wie die Mondzyklen, falls wir den Ausgleichsmonat (Nasya) dabei nicht vergessen.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Ein metonischer Zyklus (19 <\/strong>Sonnenjahre) w\u00fcrde in diesem Fall 228 (19*12) <\/strong>Solarmonate ergeben oder genau 235 <\/strong>Lunarmonate (7<\/strong> davon sind Ausgleichsmonate: Nasya<\/strong>).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Meton-Zyklus<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
(\u00dcbersezung: Adel Khoury)<\/em><\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n