Im Namen Gottes Des Erbarmers Des Gnädigen Willkommen auf unserer Seite Unsere Themen beschäftigen sich hauptsächlich mit der heiligen Schrift “Der Koran” entfernt von allen traditionellen Sichtweisen. Unser Glaube gebührt nur Gottes Wort alleine und die Freiheit des Individums ist uns heilig, da jeder Mensch eine Verbindung mit dem Aller […]
Search Results for: Die
Übersetzung des Koran
Posted on:
Sura 96
Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen Lies im Namen deines Herrn, der erschuf Erschuf den Menschen aus einem Embryo Lies! Dein Herr ist der Edelste Der durch den Stift lehrte Lehrte den Menschen, was dieser nicht wusste Nein, gewiss der Mensch überschreitet Wenn er ihn sieht, so verzichtet er […]
Übersetzung des Koran
Posted on:
Sura 97
Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen Gewiss sandten wir ihn in der Nacht der Bestimmung herab Und was wusstest du, was die Nacht der Bestimmung ist Die Nacht der Bestimmung ist besser als tausend Monate In ihr steigen die Engel und der Geist mit der Erlaubnis ihres Herrn in […]
Übersetzung des Koran
Posted on:
Sura 95
Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen Und die Feigen und die Oliven Und das Gebirge von Sin Und dieser sichere Ort Wir erschufen ja den Menschen in bester Verfassung Dann brachten wir ihn zurück zum Niedrigsten der Niedrigen Außer diejenigen, die glaubten und das Rechtschaffene taten. Denn für sie […]
Übersetzung des Koran
Posted on:
Sura 98
Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen Diejenigen, die von den Leuten der Schrift und den Beigesellern ableugneten, werden nicht ablassen, bis zu ihnen die Klarheit kommt Ein Gesandter von Gott, der gereinigte Blätter vorträgt In ihnen sind wertvolle Bücher Doch diejenigen, die die Schrift bekamen, spalteten sich erst, nachdem zu ihnen die […]
Übersetzungsfehler des Koran
Posted on:
Steine Aus Schwefel
Im Namen Gottes Des Erbarmers Des Gnädigen Die hier ausgearbeiteten Kommentare dienen zum Verständnis der von uns übersetzten Korantexte. Das Wort, das wir hier behandeln möchten, ist “SeJJYL” سجيل . Es kommt insgesamt dreimal im Koran vor und beschreibt ein bestimmtes undefinierbares Material, das durch Katastrophen, die den Ungläubigen in […]
Übersetzung des Koran
Posted on:
Sura 105
Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen Sahst du nicht, was dein Herr mit den Angehörigen des Elefanten machte Ließ er nicht ihre List zu einem Fehlschlag werden Und er sandte Vögel in Schwärmen über sie Die sie mit Steinen aus Schwefel bewarfen So dass er sie wie abgefressene Halmen […]
Verschiedene Themen
Posted on:
Reform des Islamischen Kalenders (Teil 2)
Im Namen Gottes, Des Erbarmers, Des Gnädigen Teil 1, Teil 2 Nach dem wir das Thema (Reform des islamischen Kalenders – Teil 1) veröffentlicht haben, fanden wir noch andere 2 wertvolle Berichte über Neuüberlegungen zur Reform des islamischen Kalenders. Der erste Bericht stammt von Free-minds.org mit dem Titel (The Natural […]
Übersetzung des Koran
Posted on:
Sura 101
Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen Das Schmetternde Was ist das Schmetternde Und was wusstest du, was das Schmetternde ist An dem Tag, da die Menschen wie ausgeschwärmte Schmetterlinge sind Und die Berge wie geflockte Wolle Dann wird der, dessen Gewichte schwer waren In einem zufriedenen Leben sein Der […]
Übersetzung des Koran
Posted on:
Sura 99
Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen Wenn die Erde mit ihrem Beben erbebt wurde Und die Erde ihre Massen hervorbrachte Und der Mensch sagte: Was ist mit ihr An jenem Tag erzählt sie von ihren Nachrichten Dass dein Herr ihr dies offenbarte An jenem Tag gehen die Leute zerstreut hervor, […]
Übersetzung des Koran
Posted on:
Sura 100
Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen Und jene, die schnaubend laufen Wobei sie einen Funken entfachen Frühmorgens anstürmen Danach durch ihn eine sumpfige Öde erzeugen Und dann war er inmitten einer Ansammlung Gewiss, der Mensch ist seinem Herrn gegenüber treulos Und gewiss ist er ein Zeuge darüber Und gewiss […]
Übersetzung des Koran
Posted on:
Sura 103
Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen Und die Zeitspanne Gewiss, der Mensch ist im Verlustzustand Außer denjenigen, die glaubten und das Rechtschaffene taten und sich gegenseitig zur Wahrheit anspornten und zur Geduld anspornten (Index der Koranübersetzungen)
Verschiedene Themen
Posted on:
Reform des islamischen Kalenders (Teil 1)
Im Namen Gottes, Des Erbarmers, Des Gnädigen Teil 1, Teil 2 Alle Völker der Erde erkannten, dass auf die Zyklen des Mondes kein Verlassen ist, wenn man die Jahreszeiten in Betracht ziehen möchte (Bei Handelsreisen, Bebauung des Bodens usw.). Nicht nur Menschen führen ihr Leben nach der Natur unserer Erde, […]
Übersetzung des Koran
Posted on:
Sura 104
Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen Wehe jedem Lästerer und Nörgler Der Vermögen ansammelte und abzählte Er meint, sein Vermögen verliehe ihm die Ewigkeit Nein! Geworfen wird er in das Zerstörende Und was wusstest du, was das Zerstörende ist Das angezündete Feuer Gottes Das über die Empfindungen wacht Es schließt […]
Übersetzung des Koran
Posted on:
Sura 106
Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen Für die Vereinigung Quraischs Ihre Vereinigung ist die Winter- und Sommerreise Dafür sollen sie dem Herrn dieses Hauses dienen Der ihnen Speise gegen den Hunger gab und Sicherheit gegen die Angst gewährte (Index der Koranübersetzungen)
Übersetzung des Koran
Posted on:
Sura 107
Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen Sahst du den, der die Lebensordnung leugnet Das ist nämlich der, der die Waise zurückweist Und nicht die Speisung des Bedürftigen fördert So wehe den Kontakthaltenden Die in ihrem Kontakt geistesabwesend sind Die sich zur Schau stellen Und das Hilfesystem verhindern (Index der […]
Übersetzungsfehler des Koran
Posted on:
Beten und schächten?
بسم الله الرحمن الرحيم Im Namen Gottes Des Erbarmers Des Gnädigen Sura 108 beinhaltet ein Wort (NaH´aRa), das nur ein einziges Mal im Koran vorkommt und wird von Interpreter bzw. Übersetzern als “Schächten” wiedergegeben. Das Nominativ “NaH´R” beschreibt eine Stelle am Körper, die zwischen Brustkorb und Hals liegt. Daher kommt […]
Übersetzung des Koran
Posted on:
Sura 108
Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen Wir gaben dir gewiss die Fülle So halte Kontakt zu deinem Herrn und gib dich hin Der, der dich anfeindet, ist gewiss der Ergebnislose (Index der Koranübersetzungen)
Übersetzung des Koran
Posted on:
Sura 111
Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen Zugrunde gehen die Hände des Flammenvaters, zugrunde geht er Nicht hilfreich sein soll ihm sein Vermögen und was er erworben hat Ausgesetzt wird er einem Feuer dieser Flamme Und seine Frau, die Schwangere mit dem Brennmaterial hat in ihrer Gebärmutter eine verdrehte Schnur (Index der Koranübersetzungen)
Our Projects
Posted on:
OQ Editor
بسم الله الرحمن الرحيم OQ-Editor is specially programmed to design oq-code which is used in OpenQuran since version 1.9.10. With oq code users can automate almost every method which is used in OpenQuran and even call hidden methods such as downloading files und playing Mp3 audio files. OQ Editor contains […]
Übersetzung des Koran
Posted on:
Sura 19
Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen K.H.Y.Å.Ṣ. In Erwähnung der Barmherzigkeit deines Herrn über seinen Diener Zacharias Als er seinen Herrn verborgen anrief Er sagte: Mein Herr, schwach ist mir das Gebein geworden und das Grau des Alters überzog das Haupt. Und niemals wurde ich im Rufen zu dir, […]
Darauf sind 19
Posted on:
114 Verse, ein innerliches Bild des Koran
Im Namen Gottes, Des Erbarmers, Des Gnädigen Die Initialen-Buchstaben im Koran sind solche, die an den Anfängen von 29 Suren (von 114 Suren) stehen. Sie sind insgesamt 14: Alef ( ا ), Lam ( ل ), Mim ( م ) – Sad ( ص ), Ra ( ر ), Kaf […]
Darauf sind 19
Posted on:
Der numerische Wert der Arabischen Buchstaben
Im Namen Gottes, Des Erbarmers, Des Gnädigen Der numerische Wert Die initialisierten Verse Der numerische Wert Als der Koran vor 1400 Jahren herabgesandte wurde, gab es in dieser Zeit noch keine Ziffer, so wie wir sie heute kennen. Stattdessen verwendeten die Menschen damals die arabischen, hebräischen, griechischen oder syrischen Buchstaben für […]
Lehren des Koran
Posted on:
Taharah (Reinheit) nach dem Koran
Im Namen Gottes Des Erbarmers Des Gnädigen Es sind 31 Vorkommnisse in jeweils 26 Versen Materielle, seelische und beidseitige Reinheit Definition: Reinheit: Ohne mit Unreinheiten berührt zu werden Der Gegensatz von Rein ist: unrein, gemischt, schmutzig, trübe, minderwertig, gefälscht. Die Reinheit hat eine materielle und geistige Eigenschaft, die wir inschaAllah […]
Übersetzungsfehler des Koran
Posted on:
Eine Unverständliche Weisheit (Vers 6:108)
بسم الله الرحمن الرحيم Da ich ein gebürtiger Araber bin, lese ich, so Gott will, wenig oder kaum die deutschen Übersetzungen des Korans. Wenn ich ihn lese, dann nur in der Sprache, in der er herab gesandt wurde (Arabisch). Und so merke ich nicht, was die Übersetzer alles in den […]
Verschiedene Themen
Posted on:
Kopftuch im Islam – Ja oder Nein?
Im Namen Gottes, Des Erbarmers, Des Gnädigen Vieles wird mit dem Islam verbunden, ohne dass man sich bewusst ist, woher solche Dinge stammen. Ist ein Kopftuch (Hijab oder Khimar) für Frauen ein Gesetz, das Gott verordnet hatte oder kommt dieses Gesetz aus anderen Quellen, die mit dem Islam nichts zu […]
Übersetzungsfehler des Koran
Posted on:
Wo liegt der Punkt?
Im Namen Gottes Des Erbarmers Des Gnädigen Eine Frage, die Übersetzer nur schätzen können, besonderes wenn es um die Texte des Korans ginge, ist “wo setze ich meinen Punkt für das Satzende bei einem Vers an?“. Unser Erbarmungsvoller Herr zeigt uns eine wichtige Stelle im Koran, die uns unausweichlich zu […]
Lehren des Koran
Posted on:
Magie und Verführung – Wissenschaft und Verblendung
Im Namen Gottes Des Gnädigen Des Erbarmers Was wir manchmal als Wunder beschreiben ist es eher als Zeichen zu verstehen. Denn alles, was im Leben zu sehen ist, auch als Wunder zu bezeichnen ist. Ein Zeichen ist eine Form, eine Welle und ein Phänomen. Ähnlich einem Wort, das wir sehen, […]
Übersetzungsfehler des Koran
Posted on:
Alkohol oder Zucker? Zu Vers 16:67
Im Namen Gottes, Des Erbarmers, Des Gnädigen ومن ثمرت النخيل والاعنب تتخذون منه سكرا ورزقا حسنا ان فى ذلك لءاية لقوم يعقلون (16:67) Aus den Früchten der Dattelpalmen und der Weinreben gewinnt ihr ein berauschendes Getränk und gute Nahrung. Darin ist ein Zeichen für Menschen, die sich ihres Verstandes bedienen. […]
Übersetzung des Koran
Posted on:
Sura 12
Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen A.L.R. Jene sind die Zeichen der klaren Schrift Gewiss, wir sandten ihn als einen arabischen Quran, auf dass ihr versteht Wir erzählen dir die besten Geschichten, indem wir dir diesen Quran offenbaren, da du zuvor von den Achtlosen warst Als Josef zu seinem […]