Im Namen Gottes des Erbarmers Des Gnädigen ذلك الكتب لا ريب فيه هدى للمتقين ŻaLeKa ALKeTaBo LA RaYBa FYHe HoDYān LeLMoTaQYNa In diesem Artikel geht es uns darum, dass Nicht-Arabisch-Sprechende einiges über die Schreibweise mancher Begriffe im Koran mitbekommen, die im Deutschen gleichermaßen übersetzt werden, obwohl sie einen kleinen Unterschied […]
Search Results for: open quran
Übersetzungsfehler des Koran
Posted on:
Diakritik im Koran und der Einfluss der Tradition
Im Namen Gottes Des Erbarmers Des Gnädigen In diesem Beitrag wollen wir speziell auf Vers 2:221 eingehen. Doch ohne das Verständnis einiger Regeln des offenkundigen Koran bleiben uns manche Verse verhüllt und wir müssen uns mit den Vorgaben der Ahnen im Bezug auf die Setzung der diakritischen Zeichen begnügen. Wir […]
Lehren des Koran
Posted on:
Hand Abhacken – Das Gesetz der Maßlosen
Im Namen Gottes Des Erbarmers Des Gnädigen Es gibt tatsächlich verschiedene Interpretationen im Bezug auf das Handschneiden des Diebes im Islam. Traditionelle Moslems wie Sunniten oder Schiiten folgen in erster Stelle bei den Interpretationen der Koranverse ihren Hadith-Büchern, die sie all die Jahre pflegten und als Quelle des Wissens betrachteten. […]
Übersetzungsfehler des Koran
Posted on:
Die irritierende Dammah, Vers 2:200
Im Namen Gottes Des Erbarmers Des Gnädigen Was ist ein Dammah? Ein “DAMMAH” gehört zu den diakritischen Zeichen der arabischen Sprache; die sogenannten Harakat حركات; die von Menschen im zweiten Jahrhundert islamischer Zeit zum Koran zugefügt wurden (Siehe: Die arabischen Buchstaben und deren Vokalisierung). Dieses Zeichen hat die Form eines […]
Lehren des Koran
Posted on:
Kompromisse
Im Namen Gottes Des Erbarmers Des Gnädigen 72:14 وأنا منا المسلمون ومنا القسطون فمن أسلم فأولئك تحروا رشدا Im gesamten Koran kommt das Wort QST (gerecht teilen) im positiven Sinne vor, wenn es in Verbindung mit unserem täglichen Handel, beim Wiegen oder bei der Verkündung unserer Urteile über die Menschen. […]
Verschiedene Themen
Posted on:
Erben oder vererben
بسم الله الرحمن الرحيم Im Namen Gottes Des Erbarmers Des Gnädigen Salam Laut Geschichte sehen wir hier “Die arabischen Buchstaben und deren Vokalisierung”, dass diakritische Zeichen erst im 9 Jahrhundert von dem Poeten Abou Alaswad Aldoualy im Auftrag des Omayyaden Kalifats erfunden worden sind. Man hat befürchtet, dass die Bevölkerung […]
Darauf sind 19
Posted on:
Sura Nr. 9 und die beiden gefälschten Verse (Teil 6)
Im Namen Gottes, Des Erbarmers, Des Gnädigen Teile { Vorwort, 1, 2, 3, 4, 5, 6 } Je mehr wir uns mit dem Code (code 19) des Koran beschäftigen, desto stärker kommen wir an die Wahrheit der heiligen Schrift näher. Wieder fanden wir einen hochgradigen Beweis, dass die beiden letzten […]
Lehren des Koran
Posted on:
Sura 113 und 114 – Die beiden Schutzmantras
Im Namen Gottes Des Gnädigen Des Erbarmers 2 wichtige Suren, deren Inhalt eine Schutzmantra für Gläubige Menschen bildet: الفلق [Alfalaq] Die Spaltung: download/audio/ayman113.mp3 113:1 قل اعوذ برب الفلق – Qol aáouso berabi alfalaq Sage! Ich suche Zuflucht bei Dem Herrn der Spaltung 113:2 من شر ما خلق – min scharre […]
مقالات بالعربية
بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذي لم يتخذ ولدا ولم يكن له شريك في الملك ولم يكن له ولي من الذل لقد تم بعون الله وضع هذه الصفحة لتكون إن شاء الله سبب للمسلمين خاصة وللمؤمنين عامة لجعلنا نعيد التفكر بما نصه دين الأباء والتحريف الذي تراكم على الأمم […]
مقالات عامة
Posted on:
الرد على بسام جرار بقضية رشاد خليفة
بسم الله الرحمن الرحيم لقد حاولت الرد بشكل مبسط على ادعاءات بسام جرارحول قضية رشاد خليفة http://www.submission.org/arabic/a_app1-4.html وانا لا احاول ان اكون محامي دفاع لاي شخص فكل انسان مسؤول عن نفسه وكلنا سنقف امام مولانا الحق. وكما ذكرت في السابق ان بحثه خالي من الملحقات لذى فقد اعتمدت على صفحة […]
عليها تسعة عشر
Posted on:
الاديان والاسلام
بسم الله الرحمن الرحيم [2:62] إن الذين ءامنوا والذين هادوا والنصرى والصبـٔين من ءامن بالله واليوم الـٔاخر وعمل صلحا فلهم أجرهم عند ربهم ولا خوف عليهم ولا هم يحزنون السلام عليكم الآية رقم 2:62 تذكر لنا ان اكثرية البشر قد توزعوا ل 4 أديان اساسية موحدة لله وهم: الذين ءامنوا […]
Darauf sind 19
Posted on:
Die Welt-Religionen und ihrer Bezeichnung
بسم الله الرحمن الرحيم [2:62] Wahrlich, diejenigen, die glauben, und die Juden, die Christen und die Sabäer, wer an Allah und den Jüngsten Tag glaubt und Gutes tut – diese haben ihren Lohn bei ihrem Herrn und sie werden weder Angst haben noch werden sie traurig sein. In diesem Vers werden […]
Our Projects
Posted on:
OQ Editor
بسم الله الرحمن الرحيم OQ-Editor is specially programmed to design oq-code which is used in OpenQuran since version 1.9.10. With oq code users can automate almost every method which is used in OpenQuran and even call hidden methods such as downloading files und playing Mp3 audio files. OQ Editor contains […]
عليها تسعة عشر
Posted on:
بصطة أم بسطة
بسم الله الرحمن الرحيم المقدمة لقد وضع لنا الله عز وجل بعض الكلمات في القرءان الكريم التي تدعوا للسؤال. فأي تغير يحصل في حرف واحد من كلمات القرءان سيكشف بإذن الله عن طريق حساب الرقم 19. المثال التالي سيوضح لنا إن شاء الله المقصود من هذا الكلام: أحد الكلمات في […]
عليها تسعة عشر
Posted on:
نون والقلم وما يسطرون (الجزء الثالث)
بسم الله الرحمن الرحيم نون والحروف الصوتية 1. المقدمة سورة 68 تبداء بالحرف النوراني ( ن ) المتواجد في هذه السورة نفسها 133 (19×7) مرة. أما في القرائن الأعتيادية كتب هذا الحرف في بداية السورة 68 كحرف واحد وهذا غير صحيح. فمن بعد وفاة الرسول محمد عليه السلام ب 19 سنة أضيفت […]
Darauf sind 19
Posted on:
Sura Nr. 9 und die beiden gefälschten Verse (Teil 5)
Im Namen Gottes Des Erbarmers Des Gnädigen Teile { Vorwort, 1, 2, 3, 4, 5, 6 } 1. Der M-Buchstabe (م) Außerdem enthält der falsche Vers 9:129 einen einzigen M-Buchstaben Mim (م). Nun suchen wir in sure 9 all die Verse, die einen Mim (م) Buchstaben enthalten. OpenQuran findet dazu […]
Darauf sind 19
Posted on:
Sura Nr. 9 und die beiden gefälschten Verse (Teil 3)
Im Namen Gottes, Des Erbarmers, Des Gnädigen Sura Nr. 9 und die beiden gefälschten Verse: Teile { Vorwort, 1, 2, 3, 4, 5, 6 } 1. Jeder Endvers aller Suren dessen Anfang (F) ist. Sura 9 wurde mit über 1000 Rechnung durch die Nummer 19 bestätigt, dass sie nur 127 […]
Darauf sind 19
Posted on:
Sura Nr. 9 und die beiden gefälschten Verse (Teil 2)
Im Namen Gottes, Des Erbarmers, Des Gnädigen Sura Nr. 9 und die beiden gefälschten Verse: Teile { Vorwort, 1, 2, 3, 4, 5, 6 } In diesem Abschnitt wollen wir den ersten und den letzten Buchstaben von jeder der 114 Suren des Koran auflisten. In der unteren Tabelle haben wir […]
Darauf sind 19
Posted on:
Sura Nr. 9 und die beiden gefälschten Verse (Teil 1)
Im Namen Gottes, Des Erbarmers, Des Gnädigen Sura Nr. 9 und die beiden gefälschten Verse: Teile { Vorwort, 1, 2, 3, 4, 5, 6 } Vorwort Unser Allmächtiger Gott erschuf den Koran auf numerischer Basis. Wir wissen, dass Gott noch eine zusätzliche Basmalah in Sura 27 (Vers 30) erwähnt hatte. […]
Our Projects
Posted on:
Arabic Support in Windows
Tutorial on how to use “Arabic Keyboard“ Introduction Reuirement Installing Sending keys Hold a program or window Smart sentences Type Me After Right-to-Left Languages support Introduction Arabic Keyboard helps User, who has keyboad in latin or any other non semitic language characters. It can send keys clicked by the mouse […]
Lehren des Koran
Posted on:
Magie und Verführung – Wissenschaft und Verblendung
Im Namen Gottes Des Gnädigen Des Erbarmers Was wir manchmal als Wunder beschreiben ist es eher als Zeichen zu verstehen. Denn alles, was im Leben zu sehen ist, auch als Wunder zu bezeichnen ist. Ein Zeichen ist eine Form, eine Welle und ein Phänomen. Ähnlich einem Wort, das wir sehen, […]
Darauf sind 19
Posted on:
Sura Nr. 9 und die beiden gefälschten Verse (Vorwort)
Im Namen Gottes, Des Erbarmers, Des Gnädigen Teile { Vorwort, 1, 2, 3, 4, 5, 6 } Wir wollen den Benutzern von OpenQuran nicht vorenthalten, dass wir in unserer Version die beiden Verse von Sura 9 Vers 128 und 129 entfernt haben. Dafür haben wir sicher unsere Gründe, die wir […]
English Subjects
Posted on:
Arabic Grammar and Classic Arabic Dictionaries online
Arabic Grammar and Classic Arabic Dictionaries online Arabic Grammar Books in English: o A Grammar of the Arabic Language by W. Wright, revised by W. Robertson Smith and M. J. DE Goeje. Volume 1 Librairie du Liban, Beirut, 1996. (PDF) http://www.ghazali.org/arabic/WrightArabicGrammarVol1.pdf o A Grammar of the Arabic Language by W. […]
Übersetzungsfehler des Koran
Posted on:
Nehmet nicht die Juden und die Christen zu Freunden??
Im Namen Gottes, Des Erbarmers, Des Gnädigen Einer der schlimmsten Fehler, die von Übersetzern begangen wurde, ist bei dem Vers 5:51 zu sehen: يايها الذين ءامنوا لا تتخذوا اليهود والنصرى اولياء بعضهم اولياء بعض ومن يتولهم منكم فانه منهم ان الله لا يهدي القوم الظلمين Ahmadyya und Paret Übersetzungen 5:51 […]
القرءان والحديث
Posted on:
وإذا ذكر الله وحده
نبذة تاريخية هامة بقلم الدكتور رشاد خليفة في عام 1968 تأكدت شخصيا بما لا يدع مجالا للشك بأن الترجمات الإنجليزية للقرآن والمتداولة في العالم لا تمثل الرسالة الحقيقية لله في خاتم رسالاته القرآن الكريم . فعلى سبيل المثال ترجمة كل من يوسف على ومارمادوك بكتال وهم من أكثر التراجم رواجا […]
عليها تسعة عشر
Posted on:
المعجزة الحسابية في القرآن الكريم
بسم الله الرحمن الرحيم بقلم: رشاد خليفة إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ (المدثر 35) يتميز القرآن بظاهرة فريدة من نوعها لا توجد في أي كتاب آخر من تأليف البشر فكل شئ في القرآن الكريم مركب تركيبا حسابيا، خصوصا سور القرآن والآيات والكلمات، وعدد حروف معينه، وعدد كلمات خاصة والتي تشترك في نفس […]