بسم الله الرحمن الرحيم ربما حين يقرأ بعض المسلمون عنوان هذه المقالة سيستعجلون بأخذ قرار حاسم ضدها لسبب المفاهيم التى تربوا عليها وتعلقت في ذهونهم بأن آخر الأنبياء والرسل هو محمد عليه السلام ولا أحدا من بعده. ولكن دعونا من مفاهيمنا ومفاهيم السلف في بادئ الأمر ولنحاول أن نتعرف على […]
Search Results for: Quran
ياجوج وماجوج
بسم الله الرحمن الرحيم لقد سمعنا وقرأنا قصص كثيرة عن ياجوج وماجوج ولم نرى بها إلا العنعنة ومرويات لا دليل لها ولا براهين علمية تاريخية أو أثرية تفيدنا بإظهار هوية هؤلاء الذين تم ذكرهم في عدة آيات من الكتاب الحكيم. لنقرأ سويا قول الله فيهم ونحاول أن ننظر إلى التاريخ […]
من هم الجن؟
بسم الله الرحمن الرحيم لقد طرح السؤال وما زال يطرح عن ماهية الجن وقد وصلتنا عبر التراث المتناقل أجوبة كثيرة تصف لنا هذه الكائنات بأشكال شتى. فمنهم من يعتقد أن الجن أشباح غير مرئية تعيش في عالمنا ولكننا لا نراها والبعض الآخر وصفها بعفاريت شبيهة بالحيوانات الخيالية كما هي في […]
وإنه بسم الله الرحمن الرحيم
بسم الله الرحمن الرحيم لقد تكلمنا في السابق عن أول بسملة مرقمة في القرءان (الآية 1 سورة الفاتحة) التي عدد أحرفها 19 حرفا. أما البسملة المرقمة الثانية فهي متواجدة في الآية 30 من سورة النمل 27. 27:30 إنه من سليمن وإنه بسم الله الرحمن الرحيم أولا نلاحظ أن مجموع رقم […]
الحج, البرلمان الإسلامي العالمي
بسم الله الرحمن الرحيم 22:26 وإذ بوأنا لإبرهيم مكان البيت أن لا تشرك بى شيءا وطهر بيتى للطائفين والقائمين والركع السجود 22:27 وأذن فى الناس بالحج يأتوك رجالا وعلى كل ضامر يأتين من كل فج عميق قد أعتقد الكثير في بادئ الأمر أن كلمة “بوأنا” في سورة الحج الآية 26 […]
الشهادة
بسم الله الرحمن الرحيم عندما فهم صديقي الألماني معنى الإسلام واعترف به قلت له أن الإسلام ينص بأن نشهد أن لا إله إلا الله. فسألني متعجبا: لماذا يجب أن أقول هذا ما دمت أؤمن في قلبي بأن الله واحد؟ وهذا بالفعل ما يفهمه أكثر الناس. وللأسف أكثرهم يجادل في كيفية […]
Der Erntemond (Harvest Moon)
Der sogeannte Erntemond (engl. Harvest Moon) ist ein Vollmond, der jedes Jahr im Monat September erscheint, in dem Tagundnachtgleiche (21./22. September) stattfindet (Siehe Wikipedia: Äquinoktium). Der Vollmond kann entweder am Anfang, in der Mitte oder kurz vor Ende des Monats September erscheinen, da der jährliche Zyklus des Mondes von dem […]
الجمل الناري
بسم الله الرحمن الرحيم حديثنا اليوم عن الآيتين 7:40 (الأعرف) و 77:33 (المرسلات) وبالأخص الكلمتين “الجمل” و “جملت”. 7:40 إن الذين كذبوا بءايتنا واستكبروا عنها لا تفتح لهم أبوب السماء ولا يدخلون الجنة حتى يلج الجمل فى سم الخياط وكذلك نجزى المجرمين 77:33 كأنه جملت صفر حسب التفاسير القديمة نجد […]
الأيكة
بسم الله الرحمن الرحيم الأيكة ما هي ومن هم أصحابها وما هو الأثم الذي إرتكبوه؟ لقد ذكرت كلمة “الأيكة” في 4 آيات في القرءان (15:78 26:176 38:13 50:14) وفي الآيات المدرجة من سورة الشعراء يتضح لنا أن الله بعث رسوله شعيب إليهم لينذرهم بسبب تلاعبهم في الميزان وأكلهم على الناس […]
Die Eiche, Vers 50:14
Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen (Hanif Übersetzung) Und die Angehörigen der Eiche und das Volk Tubaa. Sie alle erklärten die Gesandten zu Lügnern, so bewahrheitete sich meine Androhung Nachdem wir lange rätselten, was das Wort أيكة [AYKeH] im Vers 50:14 (auch in 15:78, 26:176 und 38:13) bedeuten soll […]
Ein eiserner Blick (Vers 50:22)
Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen Während wir Sura 50 übersetzten, wunderten sich einige, warum wir im Gegensatz zu den anderen Übersetzern den Ausdruck “so ist dein Blick heute eisern” in Vers 22 auf diese Weise wiedergaben: Hanif Übersetzung 50:22 Du warst ja dessen achtlos, dann legten wir von […]
Sura 50
Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen Q. und der ruhmvolle Quran Doch sie wunderten sich, dass zu ihnen ein Warner von ihnen kam. So sagten die Ableugner: Dies ist eine wunderliche Sache Auch wenn wir tot waren und zu Erde wurden. Jenes ist eine weit entfernte Rückkehr Wir aber […]
ماذا يعصر الناس من بعد سبع سنين جفاف؟ سورة يوسف الآية 49
بسم الله الرحمن الرحيم عندما نقوم بترجمة القرءان للغة الألمانية مع مجموعة من الأخوة فنحن نحاول أن نتدبر ونفهم كل آية بالشكل الذي يرضينا لتكون الترجمة بدون زيادة أو نقصان للنص القرءاني منطقية وإن شاء الله في محلها. ولكننا ما زلنا نعاني من نفس المشكلة التي تعترضنا من حين لآخر […]
هل يحمل الرسول الناس؟
بسم الله الرحمن الرحيم لقد تكلمنا في عدة مواضيع بأن التشكيل الذي تم رسمه على الكلمات القرءانية من قبل البشر لا يمت بصلة للنسخة الأصلية للقرءان الذي أنزل على النبي محمد في عهده الأول بل هو منتوج العصر العباسي ولأسباب ذكرناها في ما قبل. هذا التشكيل قد يصيب في أكثر […]
Tragen oder Übertragen (Vers 9:92)
Im Namen Gottes des Erbamers des Gnädigen In Sura 9, Vers 92 haben wir im Vergleich zu den anderen Übersetzern ein anderes Verständnis herausgefiltert, das wir hier mit Gottes Hilfe verdeutlichen möchten. Bei dem Versuch, eine wortgetreue Übersetzung zu erreichen, haben wir ein Problem mit manchen diakritischen Zeichen, die bekannterweise […]
Sura 13
Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen A.L.M.R. Jene sind die Zeichen der Schrift und das, was zu dir von deinem Herrn herabgesandt wurde, ist die Wahrheit. Aber die meisten Menschen glauben nicht Gott ist derjenige, der die Himmel emporhob, ohne Säulen, die ihr seht. Danach glich er sich über dem Thron aus. Er […]
الأحرف النورانية
بسم الله الرحمن الرحيم لقد تكلمنا فيما قبل أن هناك 29 سورة في القرءان تبدأ بالأحرف النورانية (الأحرف المقطعة) المؤلفة من 14 حرف. هذه الـ 14 حرف هي: ا, ح, ر, س, ص, ط, ع, ق, ك, ل, م, ن, ه, ي. هناك أبحاث عديدة تتعلق بهذه الأحرف وعلاقتها بسورها, […]
الصرط المستقيم
بسم الله الرحمن الرحيم الأبحاث التالية تأكد الرساالة التي بعثها الله مع رسول الميثاق رشاد خليفة الذي وضح لنا الأسس للعدد 19 وعلاقته بالأحرف النورانية. كلمة “الصرط” هي الكلمة الـ 19 من بداية القرءان المتواجدة في الآية رقم 6 من الفاتحة تعطينا الدليل بأن القرءان المركب من 114 (6×19) سورة […]
إنا له لحافظون
بسم الله الرحمن الرحيم ما زلنا نجد الكثير من المسلمين متعشقين بما تربوا عليه من تعاليم أبائهم وشيوخهم وحتى لو أنهم خرجوا من الطائفة التي كانوا عليها والتحقوا بتعاليم القرءان وحده فهم ما زالوا الى حد ما مقيدين بمعتقداتهم القديمة. فما أفسده الدهر من الصعب أن يصلحه الفرد بوقت قصير […]
بتر اليد – قانون الطغاة
بسم الله الرحمن الرحيم قد تفننت أصحاب دين الأباء من سنة الى شيعة إلى أحزاب أخرى بكيفبة قطع يد السارق والسارقة, وللأسف دون التفكر ولو للحظة بالرحمة التي أمر بها الله عباده المؤمنين. فالقرءان يبدأ آياته بإسمين عظيمين “الرحمن الرحيم” ونقولهما عند بداية كل سورة وكل عمل بأفواهنا ولا تستوعبها […]
هاروت وماروت, من الملائكة أم الملوك
بسم الله الرحمن الرحيم 2:102 واتبعوا ما تتلوا الشيطين على ملك سليمن وما كفر سليمن ولكن الشيطين كفروا يعلمون الناس السحر وما أنزل على الملكين ببابل هروت ومروت وما يعلمان من أحد حتى يقولا إنما نحن فتنة فلا تكفر فيتعلمون منهما ما يفرقون به بين المرء وزوجه وما هم بضارين […]
بين التصديق واللا تصديق
بقلم: وسام الدين إسحق إن الجاهل بالأرقام فعلا لا يهمه الأمر ولربما لم ولن يجد أي صداً لرسالة رشاد خليفة والرقم (19) في نفسه وفي إيمانه, ولا حتى في أعماله, أما من يعلم وآتاه الله قسطا من العلم, سيعلم أن رسالة رشاد هي رسالة صادقة, وأكثر من رائعة, بل معجزة, […]
ميثقكم
بسم الله الرحمن الرحيم هناك ثلاث آيات في سورة البقرة تبدأ بنفس العبارة: “وإذ أخذنا ميثقكم“ 2:63 وإذ أخذنا ميثقكم ورفعنا فوقكم الطور خذوا ما ءاتينكم بقوة واذكروا ما فيه لعلكم تتقون 2:84 وإذ أخذنا ميثقكم لا تسفكون دماءكم ولا تخرجون أنفسكم من ديركم ثم أقررتم وأنتم تشهدون 2:93 وإذ […]
الحوريات والألهة الأنثوية
بسم الله الرحمن الرحيم لقد كانت “الحوريات” معروفة في الحضارة اليونانية من قبل نزول القرءان وفي القرن الخامس قبل الميلاد. فكلمة “حوري” تصف ثلاث ألهة أنثوية, هن بنات زيوس (أكبر الألهة اليونانية) وقد كانت وظيفتهن التحكم بالفصول السنوية (بما أن الأغريق القدماء كانوا يعرفون 3 فصول في السنة فقط), فكن […]
سورة التوبة رقم 9 – الجزء التاسع (نذيرا للبشر)
بسم الله الرحمن الرحيم الأجزاء الأخرى { 1 2 3 4 5 6 7 8 9 } ولقد ءاتينا موسى تسع ءايت بينت فسءل بنى إسرءيل إذ جاءهم فقال له فرعون إنى لأظنك يموسى مسحورا عندما نبحث في القرءان وندقق في الآيات فنحن لدينا نسخة أخرى بها الآيتن المضافتين من […]
سورة التوبة رقم 9 – الجزء الثامن
بسم الله الرحمن الرحيم الأجزاء الأخرى { 1 2 3 4 5 6 7 8 9 } مازال البحث جاري في قضية الآيتين المضافتين من قبل البشر وما زال هناك العديد من الشواهد القرءانية التي تثبت مصداقية الرسالة التي أوحاها الله لعبده رشاد خليفة ليصحح ما أفسدته الأمم خلال الـ […]
كواعب أترابا – حوريات ذات صدور بارزة؟
بسم الله الرحمن الرحيم لقد وضع لنا المولى في سورة النبأ 78 عدة صور ومشاهد عن يوم القيامة وعن النفوس التي يفرق أمرها فمنها من سيكون مصيره إلى الجنة ومنها من يكون في النار. من بين النعم التى أنعمها الله على عباده المؤمنين في الجنة (الآيات 31 حتى 36) حدائق […]
Die vergessene Zeit
Im Namen Gottes, des Erbarmers, des Gnädigen Wir haben in einem anderen Beitrag über die Reform des islamischen Kalenders (zum Lesen) gesprochen und zeigten die Gründe, die uns zu dieser Untersuchung brachten: Uns war es sehr wichtig, dass wir Lösungen für die Problematik finden, die den muslimischen Menschen auf der […]
هل القمر يتبع الشمس؟
بسم الله الرحمن الرحيم في سورة الشمس: لنقرأ أول 4 أيات, مرادنا تدبرها سويا إن شاء الله ومحاولة فهم ما هو المقصود من وراء هذه العبر الإلهية. 91:1 والشمس وضحىها 91:2 والقمر إذا تلىها 91:3 والنهار إذا جلىها 91:4 واليل إذا يغشىها نقول ونردد لكل من أتقى وتوكل على الرحمن […]
سورة لعم النبي
بسم الله الرحمن الرحيم كما ذكرنا في عنوان المقالة “سورة لعم النبي” قاصدين بهذا سورة المسد (111) والتي تأتي قبل سورة الإخلاص (112) مباشرة. سورة الإخلاص هي التوحيد الخالص لله جل جلاله وفيها يكمن الفكر والعقيدة الإسلامية كما نزلت على جميع شعوب العالم. أما عن سورة المسد فنرى أن الفئات […]