Im Namen Gottes, des Erbarmers, des Gnädigen warum wir das Wort “Nummerierung” für die Geschichte der Angehörigen der Höhle gewählt haben Im Quran wird die Geschichte der sogenannten “Angehörigen der Höhle” أصحب الكهف (Ashab al-Kahf) in Surah 18 erzählt. Diese Geschichte handelt von einer Gruppe von Menschen, die durch Gottes […]
Search Results for: Quran
Gesteinigter od. Verstoßener Satan (16:98)
Im Namen Gottes, des Erbarmers, des Gnädigen Im Quran wird oft betont, wie wichtig es ist, Schutz bei Gott zu suchen, besonders beim Lesen der Offenbarung. Die Interpretation der Begriffe „Schutz“ und „verstoßener Satan“ ist dabei entscheidend, um die wahre spirituelle Bedeutung des Textes zu verstehen. Der traditionelle Ansatz verwendet […]
Das Bild des Garns – Verbundenheit unter Gottes Führung (Vers 16:92)
Im Namen Gottes, des Erbarmers, des Gnädigen Im Quran werden häufig Metaphern verwendet, um komplexe spirituelle und moralische Konzepte zu erklären. Eine dieser Metaphern ist das Garn, das in Surah An-Nahl (16:92) als Symbol für die Verbindung und Einheit der Menschen unter Gottes Führung dient. Der Vers warnt davor, diese […]
Die Einheit von Gottes Schöpfung und menschlicher Erfindung – Vers 16:8
Im Namen Gottes, des Erbarmers, des Gnädigen In vielen religiösen und philosophischen Diskussionen wird oft zwischen dem, was Gott erschaffen hat, und dem, was der Mensch erfunden hat, unterschieden. Dieser scheinbare Gegensatz lässt sich jedoch in einem tieferen Sinne anders verstehen: Alles, was existiert – ob es direkt durch Gott […]
Das Gleichnis einer Fliege -Vers 22:73
Im Quran finden wir eine kraftvolle und doch einfache Darstellung der Machtlosigkeit derjenigen, die anstelle Gottes verehrt werden. In Vers 22:73 wird ein Gleichnis verwendet, um die Unfähigkeit der verehrten Wesen oder Dinge zu verdeutlichen: Vers 22:73: “Ihr Menschen, ein Gleichnis wurde geprägt, so hört dem zu: Diejenigen, denen ihr […]
Satans Aufzeichnungen und die Weisheit Gottes – Verse 22:52-55
Im Namen Gottes, des Erbarmers, des Gnädigen Einleitung: In den Versen 22:52-55 des Quran wird die komplexe Beziehung zwischen den menschlichen Wünschen der Gesandten und Propheten und dem Versuch des Satans, diese Wünsche zu beeinflussen, erläutert. Diese Verse zeigen, wie Gott die Einflüsse des Satans zulässt und sie in seinen […]
Sind religiöse Stätte im Zentrum des Lebens? Vers 22:40
Im Namen Gottes, des Erbarmers, des Gnädigen Vers 22:40 im Quran lautet (Hanif’s Übersetzung): “Denjenigen, die aus ihren Heimstätten mit Unrecht vertrieben wurden, nur weil sie sagen: Unser Herr ist Gott. Und hätte Gott die Menschen nicht durch die anderen verteidigt, dann wären Einsiedeleien, Handels- und Kontakteinrichtungen und Unterwerfungsstätten, in […]
Was sind Götzen wirklich?
Im Namen Gottes, des Erbarmers, des Gnädigen In Sure 22:30 lautet der Vers traditionell: „So meidet den Greuel der Götzen und meidet die falsche Aussage.“ Viele Übersetzer haben das Wort أوثان (awthan) als “Götzen” interpretiert. Doch bei genauer Analyse des Kontextes haben wir uns entschieden, den Begriff als “Ideologien” zu […]
Hajj – Debatte, eine andere Perspektive – Vers 22:27
Im Namen Gottes, des Erbarmers, des Gnädigen Die Übersetzung des Quran stellt eine herausfordernde Aufgabe dar, da der Text tiefgründig, mehrdeutig und oft voller metaphorischer Bilder ist. Die Wahl der richtigen Begriffe und die Berücksichtigung des Kontextes sind entscheidend für eine genaue Übersetzung. In diesem Artikel beleuchten wir Vers 22:27 […]
Wer od. Wen Gott schmäht – Vers: 22:18
Im Namen Gottes, des Erbarmers, des Gnädigen Die diakritischen Zeichen im Quran, die Jahrhunderte nach der Offenbarung hinzugefügt wurden, dienen dazu, die korrekte Aussprache und das Verständnis des heiligen Textes zu erleichtern. Diese Zeichen, die in der frühen Phase der Quran-Überlieferung nicht vorhanden waren, wurden von Gelehrten eingeführt, um Missverständnisse […]
Missverständnisse durch Fehl-Übersetzungen: Eine Analyse von Vers 22:15
Im Namen Gottes, des Erbarmers, des Gnädigen Die Übersetzung heiliger Texte wie des Quran erfordert nicht nur sprachliche Genauigkeit, sondern auch ein tiefes Verständnis des Kontexts und der Bedeutungen, die hinter den Worten stehen. Leider führen Fehlübersetzungen oft zu Missverständnissen, die den eigentlichen Sinn eines Verses verändern können. Ein gutes […]
Über die Reaktion der Erde auf Regen (Vers 22:5)
Im Namen Gottes, des Erbarmers, des Gnädigen Der Quran beschreibt in mehreren Versen die Schöpfung und die Naturphänomene, die Gottes Macht und Kontrolle über das Universum widerspiegeln. Einer dieser Verse beschreibt, wie die Erde auf den Regen reagiert, der sie belebt. Der folgende Vers aus Surah Al-Hajj (22:5) gibt einen […]
Vergleich zwischen Vers 21:30 und der Big-Bang-Theorie
Im Namen Gottes, des Erbarmers, des Gnädigen Der Quran bietet in verschiedenen Versen Beschreibungen der Schöpfung des Universums, die in gewisser Weise mit modernen wissenschaftlichen Theorien wie der Big-Bang-Theorie und der Expansion des Universums übereinstimmen. Ein besonders interessanter Vers ist 21:30, der oft im Zusammenhang mit dem Urknall interpretiert wird: […]
Zauberei – Ein Wissen um die Täuschung
Im Namen Gottes, des Erbarmers, des Gnädigen In unserer modernen Welt erscheint das Wort „Zauberei“ oft als Hinweis auf Übernatürliches, Unerklärliches oder Mystisches. Doch wenn man die Konzepte hinter der Zauberei genauer betrachtet, wird deutlich, dass Zauberei vielmehr auf dem geschickten Einsatz von Wissen und Technik beruht, um Illusionen zu […]
Kriegsbeute oder Zuschläge (Vers 8:1)
Im Namen Gottes, des Erbarmers, des Gnädigen Im Quran begegnen wir den Begriffen „Anfal“ und „Nafila“, die traditionell als Kriegsbeute und freiwillige Gebete verstanden werden. In diesem Artikel werden wir diese Begriffe genauer betrachten und eine erweiterte Interpretation anbieten, die die Bedeutung von „Zuschlägen“ und „Zusätzen“ als zusätzliche Gewinne und […]
Wein, Glücksspiel, Opferaltäre und Lospfeiler meiden (Vers 5.90-91)
Im Namen Gottes, des Erbarmers, des Gnädigen Wie der Titel schon aussagt: Die Gläubigen werden laut Vers 5.90 aufgefordert, Wein, Glücksspiel, Opferaltäre und Lospfeile zu meiden, jedoch handelt es sich dabei nicht um ein direktes Verbot. Wie ist es zu verstehen? Gemeinsame Gefahren der vier Praktiken: Verführung zur Sünde: Wein: […]
Der Kontakt Gottes und seiner Engel (Verse 43 u. 56 aus Sura 33)
Im Namen Gottes, des Erbarmers, des Gnädigen Der Kontakt Gottes und seiner Engel: Führung aus den Finsternissen ins Licht Im Quran gibt es zwei bedeutende Verse, die den besonderen Kontakt Gottes und seiner Engel zu den Gläubigen und insbesondere zum Propheten Muhammad beschreiben. Diese Verse verdeutlichen die Rolle und den […]
Polarität des Lebens: Erklärung zu Vers 34:49
Im Namen Gottes, des Erbarmers, des Gnädigen Einer der Verse im Quran, der uns beschäftigte und für den wir keine plausible Erklärung in den anderen Übersetzungen fanden, war Vers 34:49. Hier zeigen wir einige Übersetzungen, wie sie den Vers verstanden haben: zaidan Sag: ‚Die Wahrheit ist gekommen. Und das für […]
Kreuzigen mit abgehackten Händen und Füssen? Vers 20:71
Im Namen Gottes, des Erbarmers, des Gnädigen Es ist manchmal nicht logisch, wie manche Verse aus dem Quran von den Übersetzern wiedergegeben werden. Dinge, die man sich nicht vorstellen könnte. Wie in Vers: 20:71 Er (Pharao) sagte: »Ihr glaubt an ihn, bevor ich es euch erlaube? Er ist bestimmt euer […]
Die Dschinn/Jinn im Koran
Im Namen Gottes, des Erbarmers des Gnädigen Über die Jahrhunderte stellte sich immer wieder die Frage, wer die im Koran sogenannten “Dschinn” seien. Viele Geschichten, Hadithe (Alterzählungen) und auch Märchen wie in “Tausend und eine Nacht” stellten die Dschinn als Wesen mit außergewöhnlichem Aussehen und Fähigkeiten. Man hat sie mit […]
En Subjects
All Subjects in english language are listed hier! Over it is 19 (Researches about the mathematical Miracle in the Quran and the prime number 19) Our Projects (diverse free Software, Tools and fonts)
Index zu den einzelnen Suren
Index zu den bis jetzt übersetzten Kapiteln des Koran
الفاتحة وحروف الباء والميم
بسم الله الرحمن الرحيم * أول أية في القرءان = بسم الله الرحمن الرحيم مؤلفة من 19 حرف (أنظر النتائج) * حين تقرأ سورة الفاتحة تلتصق شفتيك فقط عند حرفين وهما حرف ب = 4 مرات وحرف م = 15 مرة المجموع: 4+15= 19 أي ان شفتيك يلتصقان 19 مرة […]
مصدقا لما معكم
بسم الله الرحمن الرحيم رسول الله وخاتم النبين محمد إسم محمد مؤلف من 4 أحرف ويبدأ بحرف الميم (1) محمد, ثم يأتي حرفين (2) محمد من بعده, وينتهي بحرف الدال (4) محمد لو بحثنا في مجمل القرءان عن كلمات بهذا النمط, أي أن الحرف الأول ميم والحرف الرابع دال, مثال: […]
الرحيم هو الله وحده بعباده وبالمؤمنين
بسم الله الرحمن لبرحيم الرحيم هو الله وحده بعباده وبالمؤمنين لو بحثنا في أول 9 سور من القرءان عن كلمة “الرحيم“, لوجدناها في 9 آيات, والرقم 9 هو رقم سورة براءة, وهذه الـ 9 آيات بها 127 كلمة. و 127 هو عدد الآيات لسورة براءة. النتائج: http://alquran.eu/index.php… والأن لنأخذ […]
Gemeinsamkeit zw. Herdentieren und Bienen
Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen Als ich folgenden Artikel gelesen habe Bacteria found in bees show potential as an alternative to antibiotics in dem über Bienen und ihre Eigenschaften erzählt wird, ist mir die Phrase “Honigbauch der Bienen” aufgefallen. Dadurch merkte ich, dass Bienen mindestens 2 Bäuche haben […]
Horis, die Schönheitsideale
Im Namen Gottes Des Erbarmers Des Gnädigen Die Sprache des Koran ist in der Wahrheit viel reicher an Begriffen als jegliche Sprachen in der damaligen Zeit. Sicherlich enthält diese Sprache wie jede andere viele Fremdwörter, doch solche Fremdwörter haben sich im Arabischen etabliert, so dass die Araber verstanden haben um […]
تحريم الموسيقى في الإسلام
بسم الله الرحمن الرحيم لقد كان موضوع الموسيقى أحد هذه الإشكالات عند أئمة المسلمين وعلمائهم. فمنهم من قام بتحريمها ووصفها بأنها “من عمل الشيطان” رابطين بينها وبين الخمر, وبعض الأئمة الأخرين وصفوها بأنها مكروهة لأنها تسرق الوقت وتلهي عن ذكر الله والبعض الأخر لم يتكلم بتاتا عن تحريمها ما دامت […]
القاسم المشترك بين الأنعام والنحل
بسم الله الرحمن الرحيم عند قرائتي لموضوع البحث العلمي التالي: Bacteria found in bees show potential as an alternative to antibiotics والذي يتكلم عن النحل وميزاته لفتت نظري كلمة “بطن العسل للنحل” التي ترمز وبالأخص من خلال شرح المقالة العلمية بأن النحلة لها بطنين مختلفين وأن أحد هذه البطون مخصص […]
ق والقرءان المجيد
بسم الله الرحمن الرحيم الحرف النوراني “ق” يسموا في بداية السورتين (سورة ق رقم 50, وسورة الشورى رقم 42). في سورة ق بالذات يوضح لنا المولى بأن هذا الحرف “قاف” يرمز للقرءان وتركيبته: 50:1 ق والقرءان المجيد لنرى سويا بعض الظواهر العددية لهذا الحرف ومن خلال السورتين ق والشورى اللتان […]