Im Namen Gottes Des Erbarmers Des Gnädigen 72:14 وأنا منا المسلمون ومنا القسطون فمن أسلم فأولئك تحروا رشدا Im gesamten Koran kommt das Wort QST (gerecht teilen) im positiven Sinne vor, wenn es in Verbindung mit unserem täglichen Handel, beim Wiegen oder bei der Verkündung unserer Urteile über die Menschen. […]
Search Results for: 9
Übersetzungsfehler des Koran
Posted on:
Dschinn, Singular- und Pluralformen
Im Namen Gottes Des Erbarmers Des Gnädigen Ein Bruder fragte, dass der Koran zwei Wortformen von Dschinn´s enthält جن [JiNN] und جان [JANN], die jedoch als “die Dschinn” in den Übersetzungen wiedergegeben wurden. Warum das so ist und wo liegt der Unterschied zwischen beiden Begriffen? Leider haben die Übersetzer diesen […]
Lehren des Koran
Posted on:
Die Waage, das Symbol der universellen Gerechtigkeit
Im Namen Gottes Des Erbarmers Des Gnädigen Das Prinzip der Polarität in allen Formen, die Gott erschuf, ist der Lernprozess, zu dem sich jeder entweder zufügt oder sich dagegen wehrt. Der Erbarmer 55:1-9 55:1 Der Allerbarmer 55:2 hat den Koran gelehrt. 55:3 Er hat den Menschen erschaffen. 55:4 lehrte […]
Übersetzungsfehler des Koran
Posted on:
Sohn des Weges (Ein Obdachloser)
Im Namen Gottes Des Erbarmers Des Gnädigen Die Bezeichnung “Sohn des Weges” bzw. “Sohn der Strasse” ist ein wortwörtliche Übersetzung der Phrase ابن السبيل [EBN ALSaBYL], die in 8 Versen im Koran vorkommt: 2:177, 2:215, 4:36, 8:41, 9:60, 17:26, 30:38, 59:7. Die meisten Übersetzer gaben die Phrase als “Reisende” oder […]
Übersetzungsfehler des Koran
Posted on:
Abram = Abraham
Im Namen Gottes Des Erbarmers Des Gnädigen 2:97 Und wenn man ihnen sagte: Glaubt an das, was Gott herabsandte, sagten sie: Wir glauben an das, was uns herabgesandt wurde. Und sie leugnen, was danach kam, wobei es die Wahrheit ist, das beglaubigend, was sie haben. Sage: Warum also tötet ihr […]
Übersetzungsfehler des Koran
Posted on:
Kommentar zu Sura 88
Im Namen Gottes Des Erbarmers Des Gnädigen Da sich unsere Übersetzung der Sura 88 in vielerlei Hinsicht von den anderen abweicht, dachten wir, dass wir den Lesern schuldig sind, ihnen unsere Sichtweise zu zeigen und warum wir auf diese Art und Weise übersetzt haben. Hier geht es vor allem um […]
Übersetzungsfehler des Koran
Posted on:
Fassen od. Erfassen
Im Namen Gottes Des Erbarmers Des Gnädigen Man lehrte uns seit unserer Kindheit, Gottes Buch mit Sorgfalt zu behandeln und niemals diese Blätter anzufassen, außer nach dem wir die Ritualwaschung vollzogen haben. Unsere Religionslehrer gaben als Hinweis für diese Regel Vers 56:79 an, in dem stehen soll, dass nur gereinigte […]
Verschiedene Themen
Posted on:
Erben oder vererben
بسم الله الرحمن الرحيم Im Namen Gottes Des Erbarmers Des Gnädigen Salam Laut Geschichte sehen wir hier “Die arabischen Buchstaben und deren Vokalisierung”, dass diakritische Zeichen erst im 9 Jahrhundert von dem Poeten Abou Alaswad Aldoualy im Auftrag des Omayyaden Kalifats erfunden worden sind. Man hat befürchtet, dass die Bevölkerung […]
Übersetzungsfehler des Koran
Posted on:
Eine Sura für den Onkel? Sura 111
Im Namen Gottes Des Erbarmers Des Gnädigen Unser Verständnis des Koran beruht nicht auf verstaubten Geschichten oder My1n der alten Generationen, sondern darauf, dass heilige Schriften das Werk Gottes sind, die für alle Zeiten Gültigkeit finden. Allein der Gedanke, dass diese Schriften nur mit alten Geschichten verbunden seien, lassen viele […]
Our Projects
Posted on:
Quranic Fonts
بسم الله الرحمن الرحيم Openquran Font We developed our font “openquran.ttf” depending on the font “me_quran.ttf“. This was especially made to view quranic scriptures in a right manner. Just download and install in your Fonts folder (C:\\WINDOWS\\Fonts). Its free to use for none commercial use! For more informations please visit […]
Verschiedene Themen
Posted on:
Heiraten von Ungläubigen Menschen
Im Namen Gottes, Des Erbarmers, Des Gnädigen Traditionelle der verschiedenen Religionen verlangen von ihren Mitgliedern, dass sie nur solche heiraten, die ihrer Religion bzw. Konfession angehören. Für die Männer gibt es immer wieder Ausnahmen, die für Frauen nicht gelten. So sieht man in den islamisch traditionellen Ländern, dass Männer Frauen […]
Lehren des Koran
Posted on:
Sura 113 und 114 – Die beiden Schutzmantras
Im Namen Gottes Des Gnädigen Des Erbarmers 2 wichtige Suren, deren Inhalt eine Schutzmantra für Gläubige Menschen bildet: الفلق [Alfalaq] Die Spaltung: download/audio/ayman113.mp3 113:1 قل اعوذ برب الفلق – Qol aáouso berabi alfalaq Sage! Ich suche Zuflucht bei Dem Herrn der Spaltung 113:2 من شر ما خلق – min scharre […]
مقالات عامة
Posted on:
إصلاح الرزنامة الإسلامية
بسم الله الرحمن الرحيم إصلاح الرزنامة الإسلامية لقد تبين على مرور الزمن لجميع الشعوب على وجه الارض أن الدورة القمرية بتحديد السنة وفصولها الاربعة ليست مركز ثقة وخصوصا في أعمالنا المرتبطة بالطبيعة (زراعة الارض والحصاد, الاسفار التجارية, الخ…). ولكننا لسنا الوحيدين في هذه الدنيا المتعلقة حياتهم بالطبيعة بل كما نعلم […]
مقالات بالعربية
بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذي لم يتخذ ولدا ولم يكن له شريك في الملك ولم يكن له ولي من الذل لقد تم بعون الله وضع هذه الصفحة لتكون إن شاء الله سبب للمسلمين خاصة وللمؤمنين عامة لجعلنا نعيد التفكر بما نصه دين الأباء والتحريف الذي تراكم على الأمم […]
IMPRESSUM
Kontakt & Adresse:Ayman TeryakiPrinz-Rupprecht-Str. 1493053 RegensburgDeutschland – GermanyeMail: info@hanif.de Haftung für Inhalte Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen […]
HOME
Im Namen Gottes Des Erbarmers Des Gnädigen Willkommen auf unserer Seite Unsere Themen beschäftigen sich hauptsächlich mit der heiligen Schrift “Der Koran” entfernt von allen traditionellen Sichtweisen. Unser Glaube gebührt nur Gottes Wort alleine und die Freiheit des Individums ist uns heilig, da jeder Mensch eine Verbindung mit dem Aller […]
Übersetzungsfehler des Koran
Posted on:
Steine Aus Schwefel
Im Namen Gottes Des Erbarmers Des Gnädigen Die hier ausgearbeiteten Kommentare dienen zum Verständnis der von uns übersetzten Korantexte. Das Wort, das wir hier behandeln möchten, ist “SeJJYL” سجيل . Es kommt insgesamt dreimal im Koran vor und beschreibt ein bestimmtes undefinierbares Material, das durch Katastrophen, die den Ungläubigen in […]
Verschiedene Themen
Posted on:
Reform des Islamischen Kalenders (Teil 2)
Im Namen Gottes, Des Erbarmers, Des Gnädigen Teil 1, Teil 2 Nach dem wir das Thema (Reform des islamischen Kalenders – Teil 1) veröffentlicht haben, fanden wir noch andere 2 wertvolle Berichte über Neuüberlegungen zur Reform des islamischen Kalenders. Der erste Bericht stammt von Free-minds.org mit dem Titel (The Natural […]
Verschiedene Themen
Posted on:
Reform des islamischen Kalenders (Teil 1)
Im Namen Gottes, Des Erbarmers, Des Gnädigen Teil 1, Teil 2 Alle Völker der Erde erkannten, dass auf die Zyklen des Mondes kein Verlassen ist, wenn man die Jahreszeiten in Betracht ziehen möchte (Bei Handelsreisen, Bebauung des Bodens usw.). Nicht nur Menschen führen ihr Leben nach der Natur unserer Erde, […]
Darauf sind 19
Posted on:
Die Koranischen Initialen “Q” (Qaaf) ق
Im Namen Gottes, Des Erbarmers, Des Gnädigen Die Computerdaten haben gezeigt, daß der Text in den einzigen Q-intialisierten Suren (Sura 42 und 50) dieselbe Anzahl von Q´s (57 und 57) enthält. Dies war der erste Hinweis, daß ein bewusstes mathematisches System im Koran existieren könnte. Sure 50 ist mit “Q” […]
عليها تسعة عشر
Posted on:
بعدما ام (بعد ما)
بسم الله الرحمن الرحيم نسخة القرءان التي هي متواجدة في صفحة رشاد خليفة بها مصطلح تعبيري لحالة كتبت على طريقتين مختلفتين وهما: 1. بعد ما (منفصلة) 2. بعدما (متصلة) هذا التعبير ظهر (منفصل أو متصل) في 33 آية. عندما قمنا بمراقبة الفارق بين الحالتين, اتضح لنا أنه ربما هناك قاعدة […]
مقالات عامة
Posted on:
الرد على بسام جرار بقضية رشاد خليفة
بسم الله الرحمن الرحيم لقد حاولت الرد بشكل مبسط على ادعاءات بسام جرارحول قضية رشاد خليفة http://www.submission.org/arabic/a_app1-4.html وانا لا احاول ان اكون محامي دفاع لاي شخص فكل انسان مسؤول عن نفسه وكلنا سنقف امام مولانا الحق. وكما ذكرت في السابق ان بحثه خالي من الملحقات لذى فقد اعتمدت على صفحة […]
عليها تسعة عشر
Posted on:
الاديان والاسلام
بسم الله الرحمن الرحيم [2:62] إن الذين ءامنوا والذين هادوا والنصرى والصبـٔين من ءامن بالله واليوم الـٔاخر وعمل صلحا فلهم أجرهم عند ربهم ولا خوف عليهم ولا هم يحزنون السلام عليكم الآية رقم 2:62 تذكر لنا ان اكثرية البشر قد توزعوا ل 4 أديان اساسية موحدة لله وهم: الذين ءامنوا […]
Darauf sind 19
Posted on:
Die Welt-Religionen und ihrer Bezeichnung
بسم الله الرحمن الرحيم [2:62] Wahrlich, diejenigen, die glauben, und die Juden, die Christen und die Sabäer, wer an Allah und den Jüngsten Tag glaubt und Gutes tut – diese haben ihren Lohn bei ihrem Herrn und sie werden weder Angst haben noch werden sie traurig sein. In diesem Vers werden […]
Darauf sind 19
Posted on:
Die Einheit der Heiligen Bücher
بسم الله الرحمن الرحيم Salam Der Koran verbirgt in seiner Kodierung eine spezifische Nummer (19), die erst mit unserer Informationszeitalter und der Entwicklung der Rechenmaschinen entdeckt worden ist. Diese Tatsache wird bestätigt durch Tausende Berechnungen, die mit der Nummer 19 im Koran durchgeführt wurden. (Informationen zu dem mathematischen Wunder im […]
Übersetzung des Koran
Posted on:
Regular Expressions and The Quran
Regular Expressions (abbreviation: RegEx) are signs which built in an intelligent and easy to understand system. We have the ability to use this system in Openquran and improve our work much faster and even exactly. If users of OpenQuran doing research to the counts and calculations of Letters/words/verses and there […]
عليها تسعة عشر
Posted on:
وحدة الكتب السماوية
بسم الله الرحمن الرحيم ربما يتساءل بعض الاخوة هل القرءان الكريم هو الكتاب الوحيد الذي يحمل في طياته الرقم 19 أم أن الكتب السماوية التي بعثها الله العزيز الحكيم كالتورية والانجيل هي أيضا معلمة بنفس المحتوى؟ لقد أجابنا الله مولانا على هذا السؤال من عبر عملية حسابية بسيطة سنقوم بتوضيحها […]
Übersetzungsfehler des Koran
Posted on:
Beten und schächten?
بسم الله الرحمن الرحيم Im Namen Gottes Des Erbarmers Des Gnädigen Sura 108 beinhaltet ein Wort (NaH´aRa), das nur ein einziges Mal im Koran vorkommt und wird von Interpreter bzw. Übersetzern als “Schächten” wiedergegeben. Das Nominativ “NaH´R” beschreibt eine Stelle am Körper, die zwischen Brustkorb und Hals liegt. Daher kommt […]
Verschiedene Themen
Posted on:
Die arabischen Buchstaben und deren Vokalisierung
Im Namen Gottes Des Erbarmers Des Gnädigen Salam Brüder und Schwester Die arabische Schrift kennt 28 Buchstaben: أ Alef A ب Baa Bت Taa Tث Thaa TH (wie das englische th = smooth) ج Jim J (wie das englische J = Judge)ح H´aa H´ ( *H* )خ Chaa CH (wie […]
Our Projects
Posted on:
OQ Editor
بسم الله الرحمن الرحيم OQ-Editor is specially programmed to design oq-code which is used in OpenQuran since version 1.9.10. With oq code users can automate almost every method which is used in OpenQuran and even call hidden methods such as downloading files und playing Mp3 audio files. OQ Editor contains […]