Im Namen Gottes Des Erbarmers Des Gnädigen Bei unserer Übersetzung weichen einige Stellen von den traditionellen Übersetzungen ab. 1. Weder gebe Ich Mitteilung über den Tag der Auferstehung 2. noch gebe Ich Mitteilung über die sich tadelnde Seele Bei den ersten 2 Versen meinen die meisten Übersetzer bzw. Interpreten, dass […]
Search Results for: sura 9
Erklärung zu Sura 53
Im Namen Gottes Des Erbarmers Des Gnädigen Da sich unsere Übersetzung zu Sura 53 (die sog. “Der Stern”) an bestimmten Stellen von allen anderen unterscheidet, sehen wir es als notwendig an, diese Stellen zu erklären. Obwohl der Koran in seiner Aussage leicht verständlich ist, liegt aber seine Schwierigkeit vor allem […]
Kommentar zu Sura 88
Im Namen Gottes Des Erbarmers Des Gnädigen Da sich unsere Übersetzung der Sura 88 in vielerlei Hinsicht von den anderen abweicht, dachten wir, dass wir den Lesern schuldig sind, ihnen unsere Sichtweise zu zeigen und warum wir auf diese Art und Weise übersetzt haben. Hier geht es vor allem um […]
Eine Sura für den Onkel? Sura 111
Im Namen Gottes Des Erbarmers Des Gnädigen Unser Verständnis des Koran beruht nicht auf verstaubten Geschichten oder My1n der alten Generationen, sondern darauf, dass heilige Schriften das Werk Gottes sind, die für alle Zeiten Gültigkeit finden. Allein der Gedanke, dass diese Schriften nur mit alten Geschichten verbunden seien, lassen viele […]
Sura 113 und 114 – Die beiden Schutzmantras
Im Namen Gottes Des Gnädigen Des Erbarmers 2 wichtige Suren, deren Inhalt eine Schutzmantra für Gläubige Menschen bildet: الفلق [Alfalaq] Die Spaltung: download/audio/ayman113.mp3 113:1 قل اعوذ برب الفلق – Qol aáouso berabi alfalaq Sage! Ich suche Zuflucht bei Dem Herrn der Spaltung 113:2 من شر ما خلق – min scharre […]
Alqareáah – Die Katastrophe – Sura 101
Im Namen Gottes Des Erbarmers Des Gnädigen القارعة – Alqareáah – Die Katastrophe – Sura 101 “Alqareáah” ist, nach dem Lexikon der Wurzelbegriffe, einer der Namen der Endzeit (jüngsten Tag). Nach Sura 101 ist es tatsächlich ein zukünftiges Ereignis, das sich in Katastrophen offenbart, doch nach genauerer Betrachtung in den […]
Sura 102 – Grammatikalische Formen
Im Namen Gottes, Des Ermarmers, Des Gnädigen, Nach dem ich gemerkt habe, dass mehrere Leute Sura 102 anders verstanden haben als das, was manche Begriffe beinhalten, war es notwendig, darüber eine Erklärung abzugeben, vor allem auch dies zu zeigen, wie Übersetzer das Wort [takathor=Vermehrung] nach ihrer Sichtweise anders interpretiert haben, […]
Die eröffnende Sura (Al Fatiha) – zum Erlernen und verstehen
بسم الله الرحمن الرحيم Besm Allahe Alrahman Alrahiem Im Namen Des Gottes, Des Erbarmers, Des Gnädigen بِسم = Besteht aus zwei Wörtern: präp. بـ Bi] in, mit, إسم Ism Name, Nomen, Eigenschaftsbeschreibung, سُمُو SoMoU Höhe, am höchsten Punkt, سَمي SaMiYe höher gestellt, namentlich الله = Der Gott, إِلَه ILaH Gott, […]
القرآن هو الكتاب السماوي رقم 19
بسم الله الرحمن الرحيم بقلم: رشاد خليفة لقد أخبرنا القرآن أن الأنبياء قد أرسلوا بالكتب ويتضح ذلك في الآيات التالية: 2:213 كان الناس أمة وحدة فبعث الله النبين مبشرين ومنذرين وأنزل معهم الكتب بالحق ليحكم بين الناس فيما اختلفوا فيه وما اختلف فيه إلا الذين أوتوه من بعد ما جاءتهم […]
Sura 112
Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen Sage: Er ist Gott, der Einzige Gott, der Unvergängliche Weder gebar er noch wurde er geboren Und keiner ist ihm ebenbürtig (Index der Koranübersetzungen)
الرقم 19 مرئي وغير مرئي
بسم الله الرحمن الرحيم أيمن ترياقي الرقم 19 بارز للعيان في القرءان الكريم البسملة (بسم الله الرحمن الرحيم) هي الآية الغير مرقمة في بداية كل سورة من القرءان الكريم والتي يستفتح بها السورة عند بداية القرائة والتي وضعها الله عز وجل للعلمين لتكون بداية لكل عمل صالح منذ حوالي ال […]
Sura 102
Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen Euch lenkt die Vermehrung ab Sogar die Friedhöfe habt ihr besucht Nein! Ihr werdet es wissen Nochmals nein! Ihr werdet es wissen Nein! Wenn ihr es mit Gewissheit wüsstet so sähet ihr die Hölle Dann werdet ihr sie mit den Augen gewiss sehen […]
Index zu den einzelnen Suren
Index zu den bis jetzt übersetzten Kapiteln des Koran
Der Mond folgt nicht der Sonne
Im Namen Gottes, des Erbarmers, des Gnädigen Wie es in vielen Fällen, die wir bis jetzt beschrieben haben, handelt es sich hier auch um einen groben Fehler, die die Übersetzer des Koran gemacht haben. Es geht nämlich darum, Begriffe ins Deutsche wiederzugeben ohne Gedanken darüber zu machen, ob sie richtig […]
Die beiden gefälschten Verse (Teil 7)
Im Namen Gottes Des Erbarmers Des Gnädigen Teile { Vorwort, 1, 2, 3, 4, 5, 6 } Dieses Beispiel zeigt, wie präzise der Koran in seiner Zählung ist. Denn ohne diese Zählung würden wir die Wahrheit und was die Menschen in den heiligen Bücher verbrochen haben, nicht erfassen können (So […]
Die sieben Tore der Hölle
Im Namen Gottes Des Erbarmers Des Gnädigen Das Element Feuer Das Element “Feuer” ist außerordentlich vielfältig in seinen Verwandlungskünsten. Meistens sitzt es im Kern einer Sache/Person und stellt die Aufgabe, Dinge voran zu treiben (Energie). Es hat je nach Stärke eine andere Färbung (beginnend mit Rot dann Orange…, blau .. […]
OpenQuran
Download: OpenQuran 1.9.25 Tutorials to Open Quran Introduction Most Quran Software are consisting of a Quran version and some translations, which users can’t choose or change. For studying purpose this can’t help much and the user has to use many software for getting results which has to be written else […]
Reform des Islamischen Kalenders (Teil 2)
Im Namen Gottes, Des Erbarmers, Des Gnädigen Teil 1, Teil 2 Nach dem wir das Thema (Reform des islamischen Kalenders – Teil 1) veröffentlicht haben, fanden wir noch andere 2 wertvolle Berichte über Neuüberlegungen zur Reform des islamischen Kalenders. Der erste Bericht stammt von Free-minds.org mit dem Titel (The Natural […]
Ein Analphabet lehrt den Analphabeten – Vers 62:2
Im Namen Gottes, Des Erbarmers, Des Gnädigen Die Araber haben sich im Laufe der Jahre daran gewöhnt zu sagen und zu wiederholen, dass der Prophet Mohammed nicht schreiben und lesen konnte. Sie glauben tatsächlich, dass der Prophet den Koran weder lesen noch schreiben konnte, und meinen, es sei ein Wunder, […]
Y.S. and the wise Quran
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful Chapter 36 in the Quran has 83 verses and begins with the first verse which has 2 initials: Y.S. We made some researches according to these 2 initials to understand the reasons why they start in this chapter the way they […]
الفاتحة وحروف الباء والميم
بسم الله الرحمن الرحيم * أول أية في القرءان = بسم الله الرحمن الرحيم مؤلفة من 19 حرف (أنظر النتائج) * حين تقرأ سورة الفاتحة تلتصق شفتيك فقط عند حرفين وهما حرف ب = 4 مرات وحرف م = 15 مرة المجموع: 4+15= 19 أي ان شفتيك يلتصقان 19 مرة […]
مصدقا لما معكم
بسم الله الرحمن الرحيم رسول الله وخاتم النبين محمد إسم محمد مؤلف من 4 أحرف ويبدأ بحرف الميم (1) محمد, ثم يأتي حرفين (2) محمد من بعده, وينتهي بحرف الدال (4) محمد لو بحثنا في مجمل القرءان عن كلمات بهذا النمط, أي أن الحرف الأول ميم والحرف الرابع دال, مثال: […]
الرحيم هو الله وحده بعباده وبالمؤمنين
بسم الله الرحمن لبرحيم الرحيم هو الله وحده بعباده وبالمؤمنين لو بحثنا في أول 9 سور من القرءان عن كلمة “الرحيم“, لوجدناها في 9 آيات, والرقم 9 هو رقم سورة براءة, وهذه الـ 9 آيات بها 127 كلمة. و 127 هو عدد الآيات لسورة براءة. النتائج: http://alquran.eu/index.php… والأن لنأخذ […]
Horis, die Schönheitsideale
Im Namen Gottes Des Erbarmers Des Gnädigen Die Sprache des Koran ist in der Wahrheit viel reicher an Begriffen als jegliche Sprachen in der damaligen Zeit. Sicherlich enthält diese Sprache wie jede andere viele Fremdwörter, doch solche Fremdwörter haben sich im Arabischen etabliert, so dass die Araber verstanden haben um […]
ق والقرءان المجيد
بسم الله الرحمن الرحيم الحرف النوراني “ق” يسموا في بداية السورتين (سورة ق رقم 50, وسورة الشورى رقم 42). في سورة ق بالذات يوضح لنا المولى بأن هذا الحرف “قاف” يرمز للقرءان وتركيبته: 50:1 ق والقرءان المجيد لنرى سويا بعض الظواهر العددية لهذا الحرف ومن خلال السورتين ق والشورى اللتان […]
Gott weiß Bescheid
Im Namen Gottes des Erbamers des Gnädigen Wir sprachen öfters in unseren Artikeln über die Funktion der diakritischen Zeichen, die von den Menschen im 2./3. Jahrhundet nach Hijra in den Koran eingesetzt worden sind, und welche Gefahren sie beim Verständnis der Verse des Koran aufweisen können. Solche Missdeutungen führen dazu, […]
قريش ورحلة الشتاء والصيف
بسم الله الرحمن الرحيم لقد ورد إسم قريش في القرءان الكريم, في السورة رقم 106 وهي من السور الصغيرة والتي من الصعب فهم مدلولاتها وفي الأخص علاقة قبائل قريش برحلة الشتاء والصيف, هذا لو ترسخ في عقولنا أن المقصود بكلمة “قريش” القبائل التي أتى من صلبها النبي محمد حسب ما […]
أعداد السور والآيات في القرءان
بسم الله الرحمن الرحيم ليعلم ان قد ابلغوا رسلت ربهم واحاط بما لديهم واحصى كل شىء عددا (72:28)ء الآية ترمز للرقم 19 (7+2+2+8=19) ولاهميته في القرءان الكريم سؤال يتراود لكل إنسان من بعد الأبحاث التي نشرها الدكتور رشاد خليفة عن الأيتان المزيفتين في أخر سورة التوبة رقم 9:128 و9:129 وعلاقتهم بالمعجزة الحسابية في […]
يس والقرءان الحكيم
بسم الله الرحمن الرحيم سورة يس (رقم 36) مكونة من 83 آية وتبدأ بالحرفين النورانيين يا و سين لقد قمنا ببعض الأبحاث الحسابية لهذين الحرفين حتى نفهم بقدرته عز وجل السبب لوجودهما وما علاقتهما بـ “القرءان الحكيم” كما توضح الآية رقم 2 ويثبتا أن رسالة الله محكمة من جميع نواحيها. […]