Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen Q. und der ruhmvolle Quran Doch sie wunderten sich, dass zu ihnen ein Warner von ihnen kam. So sagten die Ableugner: Dies ist eine wunderliche Sache Auch wenn wir tot waren und zu Erde wurden. Jenes ist eine weit entfernte Rückkehr Wir aber […]
Search Results for: is
بين التصديق واللا تصديق
بقلم: وسام الدين إسحق إن الجاهل بالأرقام فعلا لا يهمه الأمر ولربما لم ولن يجد أي صداً لرسالة رشاد خليفة والرقم (19) في نفسه وفي إيمانه, ولا حتى في أعماله, أما من يعلم وآتاه الله قسطا من العلم, سيعلم أن رسالة رشاد هي رسالة صادقة, وأكثر من رائعة, بل معجزة, […]
Tragen oder Übertragen (Vers 9:92)
Im Namen Gottes des Erbamers des Gnädigen In Sura 9, Vers 92 haben wir im Vergleich zu den anderen Übersetzern ein anderes Verständnis herausgefiltert, das wir hier mit Gottes Hilfe verdeutlichen möchten. Bei dem Versuch, eine wortgetreue Übersetzung zu erreichen, haben wir ein Problem mit manchen diakritischen Zeichen, die bekannterweise […]
Sura 13
Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen A.L.M.R. Jene sind die Zeichen der Schrift und das, was zu dir von deinem Herrn herabgesandt wurde, ist die Wahrheit. Aber die meisten Menschen glauben nicht Gott ist derjenige, der die Himmel emporhob, ohne Säulen, die ihr seht. Danach glich er sich über dem Thron aus. Er […]
Sura 9
Eine Loslösung seitens Gottes und dessen Gesandten von den Beigesellern, mit denen ihr vereinbartet Nun zieht vier Monate im Land umher und wisset, dass ihr euch Gott nicht entziehen könnt und dass Gott die Ableugner schmäht Und eine Bekanntmachung von Gott und seinem Gesandten für die Leute am Tag der […]
إنا له لحافظون
بسم الله الرحمن الرحيم ما زلنا نجد الكثير من المسلمين متعشقين بما تربوا عليه من تعاليم أبائهم وشيوخهم وحتى لو أنهم خرجوا من الطائفة التي كانوا عليها والتحقوا بتعاليم القرءان وحده فهم ما زالوا الى حد ما مقيدين بمعتقداتهم القديمة. فما أفسده الدهر من الصعب أن يصلحه الفرد بوقت قصير […]
بتر اليد – قانون الطغاة
بسم الله الرحمن الرحيم قد تفننت أصحاب دين الأباء من سنة الى شيعة إلى أحزاب أخرى بكيفبة قطع يد السارق والسارقة, وللأسف دون التفكر ولو للحظة بالرحمة التي أمر بها الله عباده المؤمنين. فالقرءان يبدأ آياته بإسمين عظيمين “الرحمن الرحيم” ونقولهما عند بداية كل سورة وكل عمل بأفواهنا ولا تستوعبها […]
الحوريات والألهة الأنثوية
بسم الله الرحمن الرحيم لقد كانت “الحوريات” معروفة في الحضارة اليونانية من قبل نزول القرءان وفي القرن الخامس قبل الميلاد. فكلمة “حوري” تصف ثلاث ألهة أنثوية, هن بنات زيوس (أكبر الألهة اليونانية) وقد كانت وظيفتهن التحكم بالفصول السنوية (بما أن الأغريق القدماء كانوا يعرفون 3 فصول في السنة فقط), فكن […]
سورة التوبة رقم 9 – الجزء التاسع (نذيرا للبشر)
بسم الله الرحمن الرحيم الأجزاء الأخرى { 1 2 3 4 5 6 7 8 9 } ولقد ءاتينا موسى تسع ءايت بينت فسءل بنى إسرءيل إذ جاءهم فقال له فرعون إنى لأظنك يموسى مسحورا عندما نبحث في القرءان وندقق في الآيات فنحن لدينا نسخة أخرى بها الآيتن المضافتين من […]
كواعب أترابا – حوريات ذات صدور بارزة؟
بسم الله الرحمن الرحيم لقد وضع لنا المولى في سورة النبأ 78 عدة صور ومشاهد عن يوم القيامة وعن النفوس التي يفرق أمرها فمنها من سيكون مصيره إلى الجنة ومنها من يكون في النار. من بين النعم التى أنعمها الله على عباده المؤمنين في الجنة (الآيات 31 حتى 36) حدائق […]
Die vergessene Zeit
Im Namen Gottes, des Erbarmers, des Gnädigen Wir haben in einem anderen Beitrag über die Reform des islamischen Kalenders (zum Lesen) gesprochen und zeigten die Gründe, die uns zu dieser Untersuchung brachten: Uns war es sehr wichtig, dass wir Lösungen für die Problematik finden, die den muslimischen Menschen auf der […]
هل القمر يتبع الشمس؟
بسم الله الرحمن الرحيم في سورة الشمس: لنقرأ أول 4 أيات, مرادنا تدبرها سويا إن شاء الله ومحاولة فهم ما هو المقصود من وراء هذه العبر الإلهية. 91:1 والشمس وضحىها 91:2 والقمر إذا تلىها 91:3 والنهار إذا جلىها 91:4 واليل إذا يغشىها نقول ونردد لكل من أتقى وتوكل على الرحمن […]
Der Mond folgt nicht der Sonne
Im Namen Gottes, des Erbarmers, des Gnädigen Wie es in vielen Fällen, die wir bis jetzt beschrieben haben, handelt es sich hier auch um einen groben Fehler, die die Übersetzer des Koran gemacht haben. Es geht nämlich darum, Begriffe ins Deutsche wiederzugeben ohne Gedanken darüber zu machen, ob sie richtig […]
الصكوك الإسلامية من العصر الأموي حتى العصر العباسي
بسم الله الرحمن الرحيم الدولة الأموية صكوك ذهبية وفضية لبداية العصر الأموي (41 حتى 132 هجري | 662 حتى 750 ميلادي) أ) لا إله إلا الله وحده لا شريك له محمد رسول الله أرسله بالهدى ودين الحق ليظهره على الدين كله ب) الله أحد الله الصمد لم يلد ولم يولد […]
S(aad) und der Koran mit der Ermahnung (ص)
Im Namen Gottes, Des Erbarmers, Des Gnädigen S(aad) und der Koran mit der Ermahnung (38:1) Die Sura 38 (19*2) aus dem Koran beginnt mit dem Initialen S(aad) ص. In diesem Vers wird uns klar, dass dieser Initiale eine wichtige Verbindung zu den beiden Wörtern „Koran“ und „Ermahnung“. Der Initiale erscheint […]
النسخة المحرفة للقرءان في الانترنت
بسم الله الرحمن الرحيم 10:15 وإذا تتلى عليهم ءايتنا بينت قال الذين لا يرجون لقاءنا ائت بقرءان غير هذا أو بدله قل ما يكون لى أن أبدله من تلقائ نفسى إن أتبع إلا ما يوحى إلى إنى أخاف إن عصيت ربى عذاب يوم عظيم الأخوة والأخوات من أسلم وجهه لله […]
Gibt es Fürsprache im Jenseits?
Im Namen Gottes, des Erbarmers, des Gnädigen Als kleine Kinder lehrte man uns im Religionsunterricht, dass wir Moslems durch unseren Propheten Mohammed aus der Hölle gerettet werden, indem er für uns im Jenseits, am Tag des Gerichts eine Fürsprache [SchaFaAaH] bei Gott einlegt. Man glaubte fest daran (bzw. glaubt immer […]
Die beiden gefälschten Verse (Teil 7)
Im Namen Gottes Des Erbarmers Des Gnädigen Teile { Vorwort, 1, 2, 3, 4, 5, 6 } Dieses Beispiel zeigt, wie präzise der Koran in seiner Zählung ist. Denn ohne diese Zählung würden wir die Wahrheit und was die Menschen in den heiligen Bücher verbrochen haben, nicht erfassen können (So […]
Prime number 19, the common denominator of the Quran!
بسم الرحيم الرحمن الله Written by: Hasan Ozturk In 1 Quran, only two numbers are mentioned undefined: – number 8 in verse 69:17 (والملك على أرجائها ويحمل عرش ربك فوقهم يومئذ ثمنية) – and number 19 in verse 74:30 (عليها تسعة عشر). It is interesting to note that from beginning […]
The Secret of 245 and the Revelation
بسم الرحيم الرحمن الله Written by: Hassan Oztuerk 41:53 سنريهم ءايتنا فى الءافاق وفى أنفسهم حتى يتبين لهم أنه الحق أولم يكف بربك أنه على كل شىء شهيد We will show them our proofs in the horizons, and within themselves, until they realize that this is the truth. Is your […]
Sura 2
Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen A.L.M. Jene ist die Schrift, kein Zweifel in ihr, eine Rechtleitung für die Achtsamen Diejenigen, die an das Verborgene glauben, den Kontakt aufrechterhalten und von dem, womit wir sie versorgten, abgeben Und diejenigen, die daran glauben, was zu dir herabgesandt wurde und was […]
الحاسوب في القرءان
بسم الله الرحمن الرحيم بعد ما قمنا بأبحاث عديدة في القرءان عن الرقم 19 نرجع دائما للآية 30 من السورة رقم 74 (الملقبة بالمدثر) حيث يظهر هذا العدد متجليا ونحاول فهم المغزى منها عسى الله أن يهدينا لإدراكها. 74:30 عليها تسعة عشر الأن وبعد سنين عديدة من البحث إبتدأنا نستوعب […]
Die sieben Tore der Hölle
Im Namen Gottes Des Erbarmers Des Gnädigen Das Element Feuer Das Element “Feuer” ist außerordentlich vielfältig in seinen Verwandlungskünsten. Meistens sitzt es im Kern einer Sache/Person und stellt die Aufgabe, Dinge voran zu treiben (Energie). Es hat je nach Stärke eine andere Färbung (beginnend mit Rot dann Orange…, blau .. […]
Harut u. Marut – Engel oder Könige
Im Namen Gottes, des Erbarmers, des Gnädigen Zitat: Die Engel machen abfällige Bemerkungen über die Sündhaftigkeit der Menschen. Gott fordert die Engel heraus, es besser zu machen, und entsendet Harut und Marut zum Test auf die Erde. Sie haben den Auftrag, Sünden wie Vielgötterei, Mord, Unzucht und Weingenuss zu widerstehen, […]
Sura 68
Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen Nuun. Und der Stift und was sie in Zeilen setzen Du bist bei der Gunst deines Herrn kein Verrückter Und für dich gibt es gewiss einen unstrittigen Lohn Und du verfügst gewiss über einen großartigen Charakter So wirst du erblicken und sie werden […]
Sura 70
Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen Ein Fragender fragte nach einer eintreffenden Qual Die für die Ableugner nicht abwehrbar ist Von Gott her, der über die Aufstiegsgänge verfügt Die Engel und der Geist steigen zu ihm auf an einem Tag, dessen Maß fünfzigtausend Jahre ist So gedulde dich in […]
Die Auferstehung. Eine Erklärung zu Sura 75
Im Namen Gottes Des Erbarmers Des Gnädigen Bei unserer Übersetzung weichen einige Stellen von den traditionellen Übersetzungen ab. 1. Weder gebe Ich Mitteilung über den Tag der Auferstehung 2. noch gebe Ich Mitteilung über die sich tadelnde Seele Bei den ersten 2 Versen meinen die meisten Übersetzer bzw. Interpreten, dass […]
Sura 75
Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen Weder gebe ich Mitteilung über den Tag der Auferstehung Noch gebe ich Mitteilung über die sich tadelnde Seele Rechnet der Mensch damit, dass wir seine Gebeine nicht zusammenfügen Doch, wir sind imstande, seinen Aufbau anzugleichen Der Mensch möchte jedoch vor ihm schamlos sein […]
Der Umgebene
Im Namen Gottes Des Erbarmers Des Gnädigen 73:1 Du, der Umgebene Ähnlich wie in Vers 74:1 (Du, der Verhüllte), der von einem verhüllten Geheimnis handelt, wird auch hier der Name der beschriebenen Person oder Sache nicht genannt. Traditionelle Exegesen sahen in beiden Fällen (Verse 73:1 und 74:1), dass es um […]
Computer in the Quran
In name of God, Gracious, Merciful After we were concerned with prime number 19 in Quran at beginning of our research, we should now analyze verse in which that number shows up (Sura 74 verse 30) and we should try to understand what it wants to explain to us: 74:30 […]