Im Namen Gottes des Erbamers des Gnädigen Wir sprachen öfters in unseren Artikeln über die Funktion der diakritischen Zeichen, die von den Menschen im 2./3. Jahrhundet nach Hijra in den Koran eingesetzt worden sind, und welche Gefahren sie beim Verständnis der Verse des Koran aufweisen können. Solche Missdeutungen führen dazu, […]
Search Results for: Quran
مفاهيم قرءانية
Posted on:
قريش ورحلة الشتاء والصيف
بسم الله الرحمن الرحيم لقد ورد إسم قريش في القرءان الكريم, في السورة رقم 106 وهي من السور الصغيرة والتي من الصعب فهم مدلولاتها وفي الأخص علاقة قبائل قريش برحلة الشتاء والصيف, هذا لو ترسخ في عقولنا أن المقصود بكلمة “قريش” القبائل التي أتى من صلبها النبي محمد حسب ما […]
عليها تسعة عشر
Posted on:
المعجزة الحسابية في البسملة
بسم الله الرحمن الرحيم المعجزة الحسابية في البسملة الباحث: عبد الله أريك الآية الأولى في القرءان (1:1) الملقبة بـ “البسملة” لها ميزة خاصة. هذه الآية مكونة من 4 كلمات أو بشكل آخر, 19 حرفا وهي تمتاز بنظام وتركيبة حسابية لا مثيل لها ومن الغير ممكن تقليدها. هذا النظام مبني على […]
Darauf sind 19
Posted on:
Das Mathematische Wunder der Basmala
Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen Der erste Vers im Koran (1:1) ist von einer besonderen Eigenschaft gekennzeichnet. Der aus 4 Wörtern bzw. 19 Buchstaben bestehenden Vers – genannt die Basmala – ist mit einer ma1matischen Struktur aufgebaut, die für uns Menschen unmöglich zu imitieren ist. Dieses bemerkenswerte System […]
مفاهيم قرءانية
Posted on:
كتابا متشابه مثاني
بسم الله الرحمن الرحيم كلما أقراء في القرءان وأصل لسورة الزمر 39 الآية 23 فأفهم منها ان الله يحدثنا عن كتاب ثاني غير القرءان تقشعر منه جلود الذين يخشون ربهم, أي أن هذا الكتاب الثاني المذكور هنا شبيه نوعا ما من الكتاب الأول أو ربما تشابه على الناس فيؤخذ به […]
عليها تسعة عشر
Posted on:
أعداد السور والآيات في القرءان
بسم الله الرحمن الرحيم ليعلم ان قد ابلغوا رسلت ربهم واحاط بما لديهم واحصى كل شىء عددا (72:28)ء الآية ترمز للرقم 19 (7+2+2+8=19) ولاهميته في القرءان الكريم سؤال يتراود لكل إنسان من بعد الأبحاث التي نشرها الدكتور رشاد خليفة عن الأيتان المزيفتين في أخر سورة التوبة رقم 9:128 و9:129 وعلاقتهم بالمعجزة الحسابية في […]
مفاهيم قرءانية
Posted on:
الزكاة والأنفال
بسم الله الرحمن الرحيم عندما تغيرت ضريبة الدخل للعامل في المانيا سنة 2007 وتحولت من 16% الى 19% كان هناك بعض المواطنين الذين شكلوا ضوضاءا معتقدين بأن هذه النسبة عالية جدا ولا يقدر عليها المواطن العادي. لكن من بعد التجربة تأكدت هذه الفئات بأن النسبة عادلة إذا توافقت مع راتب […]
عليها تسعة عشر
Posted on:
يس والقرءان الحكيم
بسم الله الرحمن الرحيم سورة يس (رقم 36) مكونة من 83 آية وتبدأ بالحرفين النورانيين يا و سين لقد قمنا ببعض الأبحاث الحسابية لهذين الحرفين حتى نفهم بقدرته عز وجل السبب لوجودهما وما علاقتهما بـ “القرءان الحكيم” كما توضح الآية رقم 2 ويثبتا أن رسالة الله محكمة من جميع نواحيها. […]
عليها تسعة عشر , مقالات عامة
Posted on:
رسول الميثاق رشاد خليفة
بسم الله الرحمن الرحيم ربما حين يقرأ بعض المسلمون عنوان هذه المقالة سيستعجلون بأخذ قرار حاسم ضدها لسبب المفاهيم التى تربوا عليها وتعلقت في ذهونهم بأن آخر الأنبياء والرسل هو محمد عليه السلام ولا أحدا من بعده. ولكن دعونا من مفاهيمنا ومفاهيم السلف في بادئ الأمر ولنحاول أن نتعرف على […]
مفاهيم قرءانية , مقالات عامة
Posted on:
ياجوج وماجوج
بسم الله الرحمن الرحيم لقد سمعنا وقرأنا قصص كثيرة عن ياجوج وماجوج ولم نرى بها إلا العنعنة ومرويات لا دليل لها ولا براهين علمية تاريخية أو أثرية تفيدنا بإظهار هوية هؤلاء الذين تم ذكرهم في عدة آيات من الكتاب الحكيم. لنقرأ سويا قول الله فيهم ونحاول أن ننظر إلى التاريخ […]
مقالات عامة
Posted on:
من هم الجن؟
بسم الله الرحمن الرحيم لقد طرح السؤال وما زال يطرح عن ماهية الجن وقد وصلتنا عبر التراث المتناقل أجوبة كثيرة تصف لنا هذه الكائنات بأشكال شتى. فمنهم من يعتقد أن الجن أشباح غير مرئية تعيش في عالمنا ولكننا لا نراها والبعض الآخر وصفها بعفاريت شبيهة بالحيوانات الخيالية كما هي في […]
عليها تسعة عشر
Posted on:
وإنه بسم الله الرحمن الرحيم
بسم الله الرحمن الرحيم لقد تكلمنا في السابق عن أول بسملة مرقمة في القرءان (الآية 1 سورة الفاتحة) التي عدد أحرفها 19 حرفا. أما البسملة المرقمة الثانية فهي متواجدة في الآية 30 من سورة النمل 27. 27:30 إنه من سليمن وإنه بسم الله الرحمن الرحيم أولا نلاحظ أن مجموع رقم […]
مفاهيم قرءانية
Posted on:
الحج, البرلمان الإسلامي العالمي
بسم الله الرحمن الرحيم 22:26 وإذ بوأنا لإبرهيم مكان البيت أن لا تشرك بى شيءا وطهر بيتى للطائفين والقائمين والركع السجود 22:27 وأذن فى الناس بالحج يأتوك رجالا وعلى كل ضامر يأتين من كل فج عميق قد أعتقد الكثير في بادئ الأمر أن كلمة “بوأنا” في سورة الحج الآية 26 […]
مفاهيم قرءانية
Posted on:
الشهادة
بسم الله الرحمن الرحيم عندما فهم صديقي الألماني معنى الإسلام واعترف به قلت له أن الإسلام ينص بأن نشهد أن لا إله إلا الله. فسألني متعجبا: لماذا يجب أن أقول هذا ما دمت أؤمن في قلبي بأن الله واحد؟ وهذا بالفعل ما يفهمه أكثر الناس. وللأسف أكثرهم يجادل في كيفية […]
Lehren des Koran
Posted on:
Der Erntemond (Harvest Moon)
Der sogeannte Erntemond (engl. Harvest Moon) ist ein Vollmond, der jedes Jahr im Monat September erscheint, in dem Tagundnachtgleiche (21./22. September) stattfindet (Siehe Wikipedia: Äquinoktium). Der Vollmond kann entweder am Anfang, in der Mitte oder kurz vor Ende des Monats September erscheinen, da der jährliche Zyklus des Mondes von dem […]
مفاهيم قرءانية
Posted on:
الجمل الناري
بسم الله الرحمن الرحيم حديثنا اليوم عن الآيتين 7:40 (الأعرف) و 77:33 (المرسلات) وبالأخص الكلمتين “الجمل” و “جملت”. 7:40 إن الذين كذبوا بءايتنا واستكبروا عنها لا تفتح لهم أبوب السماء ولا يدخلون الجنة حتى يلج الجمل فى سم الخياط وكذلك نجزى المجرمين 77:33 كأنه جملت صفر حسب التفاسير القديمة نجد […]
مفاهيم قرءانية
Posted on:
الأيكة
بسم الله الرحمن الرحيم الأيكة ما هي ومن هم أصحابها وما هو الأثم الذي إرتكبوه؟ لقد ذكرت كلمة “الأيكة” في 4 آيات في القرءان (15:78 26:176 38:13 50:14) وفي الآيات المدرجة من سورة الشعراء يتضح لنا أن الله بعث رسوله شعيب إليهم لينذرهم بسبب تلاعبهم في الميزان وأكلهم على الناس […]
Übersetzungsfehler des Koran
Posted on:
Die Eiche, Vers 50:14
Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen (Hanif Übersetzung) Und die Angehörigen der Eiche und das Volk Tubaa. Sie alle erklärten die Gesandten zu Lügnern, so bewahrheitete sich meine Androhung Nachdem wir lange rätselten, was das Wort أيكة [AYKeH] im Vers 50:14 (auch in 15:78, 26:176 und 38:13) bedeuten soll […]
Übersetzungsfehler des Koran
Posted on:
Ein eiserner Blick (Vers 50:22)
Im Namen Gottes des Erbarmers des Gnädigen Während wir Sura 50 übersetzten, wunderten sich einige, warum wir im Gegensatz zu den anderen Übersetzern den Ausdruck “so ist dein Blick heute eisern” in Vers 22 auf diese Weise wiedergaben: Hanif Übersetzung 50:22 Du warst ja dessen achtlos, dann legten wir von […]
مفاهيم قرءانية
Posted on:
ماذا يعصر الناس من بعد سبع سنين جفاف؟ سورة يوسف الآية 49
بسم الله الرحمن الرحيم عندما نقوم بترجمة القرءان للغة الألمانية مع مجموعة من الأخوة فنحن نحاول أن نتدبر ونفهم كل آية بالشكل الذي يرضينا لتكون الترجمة بدون زيادة أو نقصان للنص القرءاني منطقية وإن شاء الله في محلها. ولكننا ما زلنا نعاني من نفس المشكلة التي تعترضنا من حين لآخر […]
مفاهيم قرءانية
Posted on:
هل يحمل الرسول الناس؟
بسم الله الرحمن الرحيم لقد تكلمنا في عدة مواضيع بأن التشكيل الذي تم رسمه على الكلمات القرءانية من قبل البشر لا يمت بصلة للنسخة الأصلية للقرءان الذي أنزل على النبي محمد في عهده الأول بل هو منتوج العصر العباسي ولأسباب ذكرناها في ما قبل. هذا التشكيل قد يصيب في أكثر […]
Übersetzungsfehler des Koran
Posted on:
Tragen oder Übertragen (Vers 9:92)
Im Namen Gottes des Erbamers des Gnädigen In Sura 9, Vers 92 haben wir im Vergleich zu den anderen Übersetzern ein anderes Verständnis herausgefiltert, das wir hier mit Gottes Hilfe verdeutlichen möchten. Bei dem Versuch, eine wortgetreue Übersetzung zu erreichen, haben wir ein Problem mit manchen diakritischen Zeichen, die bekannterweise […]
عليها تسعة عشر
Posted on:
الأحرف النورانية
بسم الله الرحمن الرحيم لقد تكلمنا فيما قبل أن هناك 29 سورة في القرءان تبدأ بالأحرف النورانية (الأحرف المقطعة) المؤلفة من 14 حرف. هذه الـ 14 حرف هي: ا, ح, ر, س, ص, ط, ع, ق, ك, ل, م, ن, ه, ي. هناك أبحاث عديدة تتعلق بهذه الأحرف وعلاقتها بسورها, […]
عليها تسعة عشر
Posted on:
الصرط المستقيم
بسم الله الرحمن الرحيم الأبحاث التالية تأكد الرساالة التي بعثها الله مع رسول الميثاق رشاد خليفة الذي وضح لنا الأسس للعدد 19 وعلاقته بالأحرف النورانية. كلمة “الصرط” هي الكلمة الـ 19 من بداية القرءان المتواجدة في الآية رقم 6 من الفاتحة تعطينا الدليل بأن القرءان المركب من 114 (6×19) سورة […]
مفاهيم قرءانية
Posted on:
إنا له لحافظون
بسم الله الرحمن الرحيم ما زلنا نجد الكثير من المسلمين متعشقين بما تربوا عليه من تعاليم أبائهم وشيوخهم وحتى لو أنهم خرجوا من الطائفة التي كانوا عليها والتحقوا بتعاليم القرءان وحده فهم ما زالوا الى حد ما مقيدين بمعتقداتهم القديمة. فما أفسده الدهر من الصعب أن يصلحه الفرد بوقت قصير […]
مقالات عامة
Posted on:
بتر اليد – قانون الطغاة
بسم الله الرحمن الرحيم قد تفننت أصحاب دين الأباء من سنة الى شيعة إلى أحزاب أخرى بكيفبة قطع يد السارق والسارقة, وللأسف دون التفكر ولو للحظة بالرحمة التي أمر بها الله عباده المؤمنين. فالقرءان يبدأ آياته بإسمين عظيمين “الرحمن الرحيم” ونقولهما عند بداية كل سورة وكل عمل بأفواهنا ولا تستوعبها […]
مفاهيم قرءانية
Posted on:
هاروت وماروت, من الملائكة أم الملوك
بسم الله الرحمن الرحيم 2:102 واتبعوا ما تتلوا الشيطين على ملك سليمن وما كفر سليمن ولكن الشيطين كفروا يعلمون الناس السحر وما أنزل على الملكين ببابل هروت ومروت وما يعلمان من أحد حتى يقولا إنما نحن فتنة فلا تكفر فيتعلمون منهما ما يفرقون به بين المرء وزوجه وما هم بضارين […]
القرءان والحديث
Posted on:
بين التصديق واللا تصديق
بقلم: وسام الدين إسحق إن الجاهل بالأرقام فعلا لا يهمه الأمر ولربما لم ولن يجد أي صداً لرسالة رشاد خليفة والرقم (19) في نفسه وفي إيمانه, ولا حتى في أعماله, أما من يعلم وآتاه الله قسطا من العلم, سيعلم أن رسالة رشاد هي رسالة صادقة, وأكثر من رائعة, بل معجزة, […]
عليها تسعة عشر
Posted on:
ميثقكم
بسم الله الرحمن الرحيم هناك ثلاث آيات في سورة البقرة تبدأ بنفس العبارة: “وإذ أخذنا ميثقكم“ 2:63 وإذ أخذنا ميثقكم ورفعنا فوقكم الطور خذوا ما ءاتينكم بقوة واذكروا ما فيه لعلكم تتقون 2:84 وإذ أخذنا ميثقكم لا تسفكون دماءكم ولا تخرجون أنفسكم من ديركم ثم أقررتم وأنتم تشهدون 2:93 وإذ […]
مقالات عامة
Posted on:
الحوريات والألهة الأنثوية
بسم الله الرحمن الرحيم لقد كانت “الحوريات” معروفة في الحضارة اليونانية من قبل نزول القرءان وفي القرن الخامس قبل الميلاد. فكلمة “حوري” تصف ثلاث ألهة أنثوية, هن بنات زيوس (أكبر الألهة اليونانية) وقد كانت وظيفتهن التحكم بالفصول السنوية (بما أن الأغريق القدماء كانوا يعرفون 3 فصول في السنة فقط), فكن […]